Ukâlâ traducir francés

Bir bu ukâlâ eksikti, ha?

Futé!

Şimdi de komiklik yapsana, ukâlâ.

Joue les rigolos, maintenant.

Her yıl çocuklar giderek daha çok ukâlâ oluyor.

Et chaque année, ces gosses sont de plus en plus arrogants.

Kaç para verdiler sana, ukâlâ?

Combien as-tu touché, petit con?

Fakat, tam olarak ukâlâ gibi görünmeden....... benim yüzümden mi olup olmadığını sormamın bir yolu yok.

Je peux lui en parler, sauf que je peux pas lui demander si c'est à cause de moi sans passer pour un égocentrique.

Ukâlâ değilim, değil mi Ryan?

Et je suis pas égocentrique, pas vrai Ryan?

Ukâlâ göründüysem özür dilerim ama ben sadece işimi yapmak istiyorum.

Je ne veux pas jouer au professeur, excusez-moi.. Je veux juste travailler.

Ukâlâ olmak nasıI bir şey?

C'est comment de faire le malin?

Siktiğimin götvereni! Ukâlâ!

- Trou du cul.

Bizim de KGB'de adamımız var ukâlâ.

Nous avons aussi des hommes au KGB, petit futé.

Beni dinle, ukâlâ herif. Her şey bitti. - İşin bitti.

Écoutes, espèce de merde, c'est terminé, tu es fini.

Ver bana şu dergiyi, ukâlâ.

Donne-moi ce magazine, petit malin.

- Ukâlâ!

Petit futé!