Upgrayedd traducir francés

Upgrayedd, Rita'yı bize bir yıllığına kiralamayı ve... bu konuda sessiz kalmayı, işini yaparken... yerel yetkililerden alacağı belirli toleranslar karşılığında kabul etti.

Moddernisé a accepté de nous prêter Rita pour un an, et de garder le secret, contre une certaine marge de manœuvre offerte par les autorités locales sur ses affaires de maquereau.

- Upgrayedd borularla birlikte... bir tabuta gireceğimi söylememişti bana!

Moddernisé ne m'avait pas dit qu'ils me mettraient dans un maudit cercueil avec des tubes et tout!

Upgrayedd kim? Erkek arkadaşım.

- Qui est Moddernisé?

Upgrayedd.

Moddernisé.

# Upgrayedd "Çift Doz" Hapis Cezası Aldı #

Moddernisé reçoit une "double dose" d'emprisonnement

Upgrayedd ismi için 9, 726 adet kayıt bulundu.

Il y a 9 726 personnes du nom de Moddernisé.

Upgrayedd beni öldürecek!

Moddernisé va me tuer!

Bak, Rita, anlamalısın ki Upgrayedd öleli çok uzun zaman oldu.

Écoute, Rita, tu dois comprendre que Moddernisé est mort depuis bien longtemps.

Upgrayedd için zaman makinasının nerede olduğu önemli değil.

Moddernisé s'en moque bien.

Benim tek bildiğim Upgrayedd beni bulmadan önce benim onu bulmam gerektiği.

Je dois absolument trouver Moddernisé avant qu'il me trouve.

Upgrayedd seni bulamaz, tamam mı?

Moddernisé ne peut pas te trouver.

- Öyle! Ve Upgrayedd... mucizevi bir şekilde zamanda yolculuk etse bile... koca silahlı gizli servis elemanları bizi koruyor olacaklar, tamam mı?

Et même si Moddernisé pouvait magiquement voyager dans le temps, on est protégé par le service secret et leurs gros canons, OK?

Ve beni ilgilendirmez ama, geri döndüğümüzde... sen ve Upgrayedd bir çift terapistine görünmeyi ciddi olarak düşünmelisiniz, tamam mı?

Et tu sais quoi? C'est pas de mes oignons, mais au retour, Moddernisé et toi devriez penser à voir un conseiller, OK?

Ayrıca, Upgrayedd buna pek memnun olmazdı herhalde.

Et puis, tu sais, je ne crois pas que Moddernisé serait trop content.

Upgrayedd gelmedi.

C'est pas Moddernisé.

Bu şahsın adı Upgrayedd, satma işlerindeki çifte kavrulmuşluğunu... ifade etmek adına, isminin iki D ile telaffuz edildiğini söylüyor kendisi.

Avec deux D, car il dit que c'est pour sa double dose de maquereau.

Upgrayedd geldi.

C'est Moddernisé.