Uyuyalim traducir francés
8 traducción paralela
Aksama kadar uyuyalim! - Hayir.
- On dort jusqu'à ce soir.
Yukari çikip uzanalim ve uyuyalim.
On devrait monter s'allonger et cuver notre vin.
Hadi uyuyalim artik.
On se rendort.
yatagimiz hazir, rahatça uyuyalim mi?
Ou : Comme on fait son lit, on se couche''?
- Uyuyalim mi? - Sí.
On se couche?
Hadi uyuyalim.
Dormons.
Iki dakika sus da uyuyalim derdim.
Je lui dirais de fermer sa gueule que je puisse dormir.
Haydi biraz uyuyalim
- D'accord.
uyuyalım 19
uyuyacağım 54
uyuyamıyorum 198
uyuyakalmışım 59
uyuyan güzel 16
uyuyamadım 145
uyuyamam 31
uyuya kalmışım 19
uyuyamadın mı 31
uyuyamıyor musun 38
uyuyacağım 54
uyuyamıyorum 198
uyuyakalmışım 59
uyuyan güzel 16
uyuyamadım 145
uyuyamam 31
uyuya kalmışım 19
uyuyamadın mı 31
uyuyamıyor musun 38