Uzgun - traducir francés | turco-francés

Benim annecim hep soyler, "Uzgun olacagina saglam olsun."

Comme ma maman dit toujours : Mieux vaut prévenir que guérir.

Sana ozur diliyorlar- - herkes uzgun senin yaninda olmadiklari icin... tam ihtiyacin oldugu zamanda.

Tous ces gens sont venus te dire qu'ils sont désolés... de pas t'avoir soutenu... quand t'en avais le plus besoin.

Fakat... Tek yapabilecegim, cok ama cok uzgun oldugumu soylemek..

Mais... tout ce que je peux faire, c'est te dire que je suis vraiment, vraiment désolé.

Dinle, annen icin ne kadar uzgun oldugumu anlatamam.

Ecoute, je ne peux pas te dire à quel point je suis désolé pour ta maman.

Eger bu hayvanlar icin bir yer bulamazsak, hepsi uyutulacak.. Kardesin cok uzgun.

Si on ne trouve pas un refuge pour ces animaux, ils seront piqués, ta soeur est boulversée.

Butun o yasli uzgun bayanların.

Énerver toutes ces vieilles dames.

uzgun olmadigini gostermez.

et pathétique abomination, dont personne ne veut.

Uzgun oldugunu soylerim ogluna.

Je dirai à ton fils que tu es désolé.

Ve cok, cok uzgun oldugumu...

Dis-lui que je l'aime et que je suis vraiment désolée.

- Uzgun bir gün oldu.

Ça été une longue journée, Il se fait tard.

Yepyeni bir baslangica hos geldiniz uzgun pustlar!

Bienvenue dans une vie nouvelle, bande de petites merdes.

KEDİMİZ KAYBOLDU ÇOCUKLARlMlZ ÇOK ÜZGÜN

CHAT PERDU ENFANT DESESPERE

BİRİSİ KENDİNİ TASHİRO'YA KARŞI ÜZGÜN HİSSETMELİ.

TASHIRO EST VRAIMENT Á PLAINDRE

Üzgun birini teselli ediyorum.

Je réconforte la famille de la défunte.

MEKTUPTAN ÖTÜRÜ ÜZGÜN

2 JOURS AVANT DISPARITION : BOULEVERSEE PAR UNE LETTRE

AY ALÇAKTA VE ÜZGÜN DURUYORDU.

LA LUNE ÉTAIT BASSE ET TRISTE

ÜZGÜN, ÜZGÜN, ÜZGÜN, ÜZGÜN...

SA TRISTE TRISTE TRISTE TÊTE

Uzgun traducir francés