Uğradi traducir francés

MAHKUMKEN TECAVÜZE UĞRADI.1974

VIOLÉ EN PRISON EN 1974

- ALARM İPTAL EDİLDİ - - FIRLATMA BAŞARISIZLIĞA UĞRADI -

LANCEMENT ANNULE

SİLAHLI SOYGUNA UĞRADI

7 JOURS AVANT DISPARITION BRAQUAGE À MAIN ARMÉE

İŞTE CİNSEL TACİZE UĞRADI.

8 JOURS AVANT :

Yakin zamanda hiç ugradi mi?

- Il est venu ici, ces jours-ci?

Emin degiliz Bay Stagg fakat ödül aldiginiz bir organizasyon silahli soyguna ugradi.

Ben, nous ne sommes pas sûrs, Mr. Stagg, mais... Et l'évènement auquel vous étiez invité était un vol à main armé.

Ama yine de yanimiza ugradi.

Mais il est quand même passé.

Anno 1375 Koreanin kurulusundan 457 yil sonra 31.Kral gongmin Hong Yoon ve Choi Man-Saeng tarafindan suikaste ugradi.

L'an 1375 après J.-C. 457 années après la fondation de la Corée Le 31ème Roi, GONGMIN a été assassiné par HONG Yoon et CHOI Man-saeng et remplacé par le roi WOO

Dün aksam ugradi. Ziyaretime gelmis.

Elle a débarqué hier soir.

Annem hayal kirikligina ugradi ve kendini banyoya kilitledi...

Donc, maman est tellement énervée maintenant, qu'elle s'est enfermée dans la salle de bains.

Kiz arkadasin ugradi.

Ta petite amie est passée.

Bundan sana bahsetmeyecektim ama geçen aksam sen benim evdeyken Melody ugradi.

Je n'allais pas le mentionner, mais elle est en quelque sorte passée chez moi l'autre soir pendant que tu étais là. Quand?

Arkadasin Shelia buraya ugradi mi?

Tu vois encore ton amie Sheila?

Sardunyalarim saldiriya ugradi!

Mes géraniums ont été agressé.

Tipki sevgili arkadaşim Leland Owlsley'in finans dünyasinin mihenk taşlarindan birinin saldiriya ugradi zaman yaptigi gibi.

Tout comme cet homme, mon cher ami, Leland Owlsley, pilier de la communauté financière, qui s'est défendu lors de sa récente agression.

Ailedeki herkes medyanin tacizine ugradi.

Toute la famille est assaillie par les médias.

Yuri ofisime ugradi.

Yuri est passé me voir.