Vanko traducir francés

İzleyiciler çıldırıyor... özellikle de'Vanko ve Vera... balayınızda size mutluluğu garanti ediyor'şeyini alanlar.

Leurs admirateurs sont fous d'inquiétude, surtout ceux qui croient que... "Vanko et Vera lors de votre lune de miel vous garantit le bonheur à vie".

Ve bunlar Vanko ve Vera'nın ünlü cockatooları,'At've'At Arabası'.

Et voici les célèbres cacatoès de Vanko et Vera, Cheval et Attelage.

Vanko ve Vera asla sihrin sırlarını açığa vurmaz.

Vanko et Vera ne révèlent jamais les secrets de leur magie.

"Vanko Ve Vera" sadece Vera değil. Ayrıca Vanko da var.

"Vanko et Vera", ce n'est pas juste Vera, c'est aussi Vanko.

Vanko temiz kalplidir.

Vanko a le coeur pur.

Sence Vanko ve Olga işin içinde mi?

Tu crois que Vanko et Olga sont responsables?

Oh, Ed, Vanko Verasız hiç birşey.

- Vanko n'est rien sans Vera.

Bu Vera ve Vanko hayranları... onlara gerçekten çok düşkünler.

Les amateurs de Vera et Vanko... sont vraiment... fervents.

Vanko ile benim aramda uzun süre işler pek iyi gitmedi... ama ondan boşansaydım, Las Veagas'ta en çok nefret edilen kişi olurdum. İşaretlenmiş bir hain gibi...

Ca fait longtemps que ça ne marche plus entre Vanko et moi, mais... si je divorçais, je serais la personne la plus détestée de Las Vegas... une traîtresse qu'on a marquée comme...

Basit, normal... Las Vegas telaşesinden uzak, Vanko'suz bir hayat istedim.

Je croyais vouloir une vie simple et normale... loin des excès de Las Vegas, libérée de Vanko.

Vanko'yu seviyorum.

Et j'aime Vanko.

Vanko beni asla affetmez.

- Vanko ne me pardonnera jamais.

Kültürde acinetobacter pozitif. Yani hiçbir şey yolunda gitmiyor.

Les cultures sont positives pour l'acinétobacter, même pas sensible à la vanko, elle résiste à tout.

Babamdan. Anton Vanko.

Mon père, Anton Vanko.

Anton Vanko bir Sovyet fizikçisiydi 1963 yılında ABD'ye iltica etmişti.

Anton Vanko physicien soviétique décida de passer à l'Ouest en 1963.

Sadece o mu? Anton Vanko da işin içinde miydi?

Lui tout seul ou est-ce qu'Anton Vanko était dans le coup aussi?

Anton Vanko madalyonun öteki yüzü.

Anton Vanko était de l'autre côté de l'équation.

Sovyet Bilimadamı Vanko İltica Etti

UN SCIENTIFIQUE SOVIETIQUE PASSE A L'OUEST.

Vanko yaşıyor mu?

Vanko est encore en vie?

- Vanko nerede?

- Où est Vanko?

Ivan. Ivan Vanko.

- Ivan, Ivan, Ivan Vanko.

Dr. Vanko, burada neyimiz varmış?

Dr. Vanko, qu'avons-nous ici?

Roxxon kalıyor.

Vanko, s'il vous plait dites moi que ce n'est plus, hum... volatile. Roxxon.

Dr. Vanko, lütfen bana bunun hala, şey... uçucu olmadığını söyleyin.

Dr. Oh, volatile...

Bende balayımda onların şovuna gideceğim.

J'irai voir Vera et Vanko, quand je serai en lune de miel.

Vanko, O...

Vanko...

Bence Vanko'yla çalışıyor.

Je crois qu'il travaille avec Vanko.