Vene traducir francés
10 traducción paralela
- Benimle gelin.
Vene.
Vene dikkat et.
Fais attention à la veine.
Önde arkaya. Renal pelvise gidiyor. Sonra renal vene.
Antérieur à postérieur, ça va au pelvis rénal, veine rénale,
- Tansiyonu 64 / 40 mm-Hg'a düştü. - Hepatik vene bası yapıyor.
- Vaisseaux hépatiques compressés.
- Haydi, Joseph, gel.
- Vene, Joseph, vene.
Portal vene de sıçramış ilerlemiş pankreas kanseri var.
Cancer du pancréas avancé avec envahissement de la veine porte.
- Bir vene rastladım.
- J'ai touché une veine.
- Vene mi rastladınız?
- Vous avez touché une veine?
Enfeksiyon innominate vene kadar uzanan bir apseye yol açmıştı.
L'infection a formé un abcès qui a... rongé sa veine innominée.
Bıçak juguler vene gelince, kesersiniz. Çevik hareketlerle. Sonra da sessizliği beklersiniz.
Une fois que le couteau est sur la jugulaire, on coupe... dans un mouvement rapide et puis, on attend que plus rien ne bouge, ce qui arrive assez vite si on l'a fait correctement.