Vespucci traducir francés
22 traducción paralela
Ameriko Vespuci, Ekselansları.
Amerigo Vespucci, Excellence.
Adı Ameriko Vespuci'dir!
Son nom : Amerigo Vespucci.
Ona bunları kim yollamış olabilir Bay Vespucci, bir fikriniz var mı?
Une idée de qui a pu les lui envoyer, M. Vespucci?
- Ve Amerigo Vespucci'ye.
- À Amerigo Vespucci.
Bu geveze olan da Vespucci.
Cette grande gueule, c'est Vespucci.
Sonra Lindbergh Yoshida Vespucci Prokoff ve sonra da Portmann.
Puis Lindbergh Yoshida Vespucci Prokoff Portmann.
Prokoff, Vespucci kapıyı onarın.
Prokoff, Vespucci, occupez-vous de la porte.
Vespucci, Prokoff.
"Vespucci, Prokoff."
Vespucci kapıyla işin daha ne kadar sürer?
Vespucci, combien de temps vous faut-il pour réparer la porte?
Vespucci, revire gelir misin lütfen.
Vespucci, rejoignez-moi au poste médical, s'il vous plaît.
Tanrı'ya şükür yaşıyorsun.
Dieu merci, vous êtes en vie. - Vespucci.
Prokoff ve Vespucci sana yardım edecek.
Prokoff et Vespucci vous donneront un coup de main.
Prokoff ve Vespucci.
Prokoff et Vespucci...
Aklında olsun, sohbet etmek istersen, yarım kutu krakerim ve Vespucci'den muhteşem İtalyan jambonum var, bu tür durumlar için.
Si vous voulez bavarder, j'ai une demi boite de Triscuits et de géniaux prosciutto de chez Vespucci uniquement pour cette occasion.
Vespucci'nin kuzey bulvarından mı?
Vespucci sur le boulevard nord?
Magellan, Kolomb, Amerigo Vespucci...
Magellan, Christophe Colomb, Amerigo Vespucci -
Dragonetti, Vespucci ve arkadaşın mancınığın için tahta ararlarken Dük'ün askerlerine yakalandılar.
Dragonetti, Vespucci et ton ami, les soldats du Duc l'ont attrapé alors qu'ils prenaient du bois pour votre catapulte.
Vespucci adında bir herif var.
Il y a un homme appelé Vespucci.
Amerigo Vespucci mi?
Amerigo Vespucci?
Amerigo Vespucci'yi görmeye gelmiştik.
Nous cherchons Amerigo Vespucci.
- Amerigo Vespucci mi?
Amerigo Vespucci?
Bilmiyor olsam yarısı Vespucci'ye benziyor derdim.
Si je ne le connaissais pas, je dirais qu'il est a moitié Vespucci.