Wacko traducir francés
12 traducción paralela
Siz kaba herifler pençelerinizi üzerime atmadan önce sizi yeni ortağım Charles Baxter'la tanıştırayım multi milyon dolarlık Wacko Oyuncak Şirketi'nin başkanı ve benim Riddler karakterimin ve de yeni nesil oyuncaklarında kullanacağı benim yeni seçkin bulmaca teknolojimin lisanslı sahibi.
Avant de recevoir vos coups de poing, j'aimerais vous présenter mon nouvel associé, Charles Baxter, président de la multinationale des jouets Wacko et acheteur des droits exclusifs de l'image du Sphinx et de ma technologie exclusive de puzzle pour sa nouvelle ligne de jouets.
Wacko Oyuncakları'nı satan her mağazada, tabii ki.
Dans les magasins qui vendent les jouets Wacko!
Çünkü Wacko, Riddler oyunlarının ve bulmacalarının tamamını üretiyor tıpkı Riddle-mid gibi.
Wacko produit toute la gamme des jeux du Sphinx, comme le célèbre puzzle!
Evet. Wacko Oyuncakları'yla çocukluğunuzu geri alabilirsiniz.
Retournez en enfance avec les jouets Wacko.
- Wacko.
- Il est fêlé.
Bu gün tuhaflaşma tuşuna kim ya da ne bastı bilmiyorum ve umurumda da değil.
Ecoute, je ne sais pas qui ou quoi enfoncé le bouton wacko aujourd'hui, et je ne m'inquiète pas,
Bence ağzına baksak iyi olur..... belki boğazında acayip bir şeyler takılmıştır. Kuzuların Sessizliği'ndeki kelebek kozası gibi mesela.
Peut-être qu'on devrait, euh, regarder dans sa bouche, pour voir si ce dingue de Wacko a rempli sa gorge de quelque chose, tu sais, un peu comme le papillon dans "Le Silence des Agneaux".
Evet bir wacko gibi.
- Bizarre.
Wacko nedir?
Bizarre? C'est-à-dire?
Siz ikiniz eğer burada takılmak ve deli bir bilimadamı tarafından aşağılanmak istiyorsanız, harika.
Si vous deux voulez traîner ici et être rituellement humilié par un scientifique Wacko, génial.
"Wacko."
On dit "Waco".
- Ne istiyormuş bizim otuz birci?
- Qu'est-ce que voulait Jacko Wacko?