Wallen traducir francés
35 traducción paralela
Tamam, Wallen ile kontak kur, görüşmelere hemen başlayalım ve Paris'i şimdilik iptal et.
Contacte Wallen pour qu'il commence la négociation, et ensuite annule Paris pour l'instant.
Annika Wallen.
Annika Wallén.
Kurban Derek Wallen, psikolog, ofisi 34. Caddede, bir arkadaşıyla koşuyormuş, adı Moira Eastlake...
La victime est Derek Wallen, psychologue, son cabinet est sur la 34ème rue, il faisait du jogging avec une amie,
Wallen tam ona doğru koşuyormuş.
Disons un militaire? Wallen devait courir vers lui.
Bugün olan olay, Dr. Derek Wallen, 39 yaşında, psikoterapist, Jamaika Devleti vatandaşı.
Aujourd'hui, Dr. Derek Wallen, 39 ans, psychologue de Jamaica State.
Belki adamımız Rosio'dan bir hurda aldı ve Wallen'dan berbat bir terapi.
Peut-être que notre tireur a acheté une épave à Rosio et qu'il suivait une sale thérapie avec Wallen.
Wallen her gün aynı saatte koşuyormuş. Adamımız kesinlikle onu izliyormuş.
Wallen courait toujours à la même heure, tous les jours.
Derek Wallen'nın ölümünü saymazsak.
Sauf que Derek Wallen est mort.
Rosio ve Wallen yaklaşık aynı yaştalar.
Rosio et Wallen ont à peu près le même âge.
Emekli asker Wallen'nın tehdit olayı da sonuç vermedi.
Le militaire qui a menacé Wallen n'a rien donné.
Wallen'ın otopsisini hızlandırdım.
J'ai fait passer l'autopsie de Wallen en priorité.
Öldürmediğin kim kaldı?
Rosio et Wallen, qui vous reste-il à tuer?
Çünkü o C yüzünden ve Mobile'deki Le Pain Perdu Walter Wallen'ın salak blogunda çok iyi eleştiriler aldığı için müşterilerin orayı tercih etmesi beni delirtiyor.
Parce que ce "C" combiné au fait que Le Pain Perdu de Mobile a reçu des critiques élogieuses de Walter Wallen sur son blog culinaire et attire nos clients me rend furieuse!
- Walter Wallen mı?
Walter Wallen?
Ve bir reklam makinemiz olmadığı için Walter Wallen büyük ihtimalle Fairhope'a, Olive ve Sage'i değerlendirmeye gidiyordur.
Et comme on fait pas de pub, Walter Wallen est sûrement en chemin pour Fairhope pour examiner Olive et Sauge.
Ayrıca, Bay Walter Wallen'ı aramakla meşgulüm.
Et je suis trop occupé à essayer de trouver M. Walter Wallen.
Walter Wallen'dan Fancie için iyi bir not almazsam, Lemon beni asla affetmez.
Obtenir Cinq Fourchettes de lui pour le Fancie's, c'est le seul moyen de me rattraper avec Lemon.
Walter Wallen'dan Rammer Jammer'ı değerlendirmesini isteyeceğim ve Wade'in beni affetmesini sağlayacağım.
Je vais demander à Walter Wallen de critiquer le Rammer Jammer. Et Wade me pardonnera.
George, Walter Wallen'ın görünüşü nasıl demiştin?
À quoi disais-tu que Walter Wallen ressemblerait?
Gözlerim beni yanıltmıyorsa, ünlü restoran blogcusu Walter Wallen aramızda.
Si je me trompe pas, on a été rejoints par le célèbre blogueur culinaire Walter Wallen!
Hayır, Walter Wallen asla bir kasabadan iki mekanı değerlendirmez. George'un mutfağımıza yaptıklarından sonra, Fancie'nin bütün yardımlara ihtiyacı var.
Walter Wallen critique jamais plus d'un endroit dans chaque ville, et après ce que George a fait dans notre cuisine, le Fancie's a besoin de toute l'aide nécessaire.
Kimseye söylemeyeceğiz söz. Siz Walter Wallen'sınız değil mi?
On promet de ne rien dire, mais vous êtes Walter Wallen, n'est-ce pas?
Walter Wallen olsaydınız, size blogunuzu her gün okuduğumu söylerdim.
J'étais en train de dire, si vous étiez Walter Wallen, je vous dirais que je lis votre blog tous les jours.
Şunu söylememe izin verin Bay Wallen, çok büyük hayranınızım.
Laissez-moi juste vous dire, M. Wallen, je suis un vrai fan.
Yani Bay Wallen, Mobile'e yapılan bir seyahat BlueBell'deki Fancie'de mola vermeden tam olmaz.
Le fait est, M. Wallen, - Tout passage dans la baie de Mobile ne serait pas complet sans s'arrêter au Fancie's à BlueBell.
Bay Wallen, hayvanı bu bölgede gördüğünüzden emin misiniz?
Êtes-vous sûr d'avoir vu l'animal dans cette zone ici?
İçimde bunun gerçek Walter Wallen olmadığına dair bir his var.
J'ai le sentiment que ce n'est pas le vrai Walter Wallen.
Bu benim Walter Wallen Değerlendirme Sistemi'min marka çekiciliğidir.
C'est ce qui plaît dans ma marque de fabrique, le "Système de Notation Cinq Fourchettes de Walter Wallen".
Walter Wallen Fancie'yi değerlendirdi mi?
Walter Wallen a fait une critique sur le Fancie's?
Ünlü blogger Walter Wallen.
Le fameux critique culinaire, Walter Wallen.
Üzgünüm, Walter Wallen'ı suçla.
Désolée. C'est la faute de Walter Wallen.
Bayan LaRue, Bay Wallen'ın yemeklerimiz hakkında ne düşündüğünü zaten biliyorsunuz.
Mme LaRue, vous savez ce que pense M. Wallen de notre nourriture.
Lennart Wallén.
Lennart Wallén.
Wallen'la ilgili bir şey buldum.
J'ai quelque chose sur Wallen.
Rosio ve Wallen'ı zaten öldürdün.
Vous avez déjà tué