Waxman traducir francés
56 traducción paralela
Sorun Waxman mi?
C'est Waxman?
Albay Waxman. Doktor Mengers.
Colonel Waxman, Dr Mengers.
- General Waxman, çok uzun zaman oldu.
- Général Waxman, ça fait longtemps.
Carl Waxman hakkında konuşmalıyız.
On doit parler de Waxman.
- Waxman.
- Max Waxman.
Max Waxman. - Bağlantısı ne?
- C'est quoi, son histoire?
Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
Bureau de maître Max Waxman. À l'angle des rues Walnut et Los Robles.
Waxman bize Rick Masters'i yakalamamız için bir delil bıraktı.
Waxman nous a servi Rick Masters sur un plateau.
Waxman hakkında verdiğim bilgiler için ne kadar alacağım?
J'ai droit à combien pour le tuyau sur Waxman?
Bu Sidney Waxman ve eşi. Kendisi şirket müdürümdür.
Sidney Waxman, mon administrateur.
Dr. Fredrick J. Waxman, sen bir dâhisin!
Une sucette. Ne me prenez pas pour une idiote.
Üstü başı kanlı bir adamın Waxman Yolu'ndaki benzinlikte iki kızı taciz ettiği ihbarını aldık.
Un homme couvert de sang a harcelé deux filles... à la station-service de la route Waxman.
Tam olarak bilmiyorum. Ama aynı psikiyatrik tedaviden geçen bir polis memurunun benzer intiharından yola çıkarak, kurbanların Waxman - Geshwin sendromu geçirdiğini söyleyebilirim.
Je n'en suis pas certaine, mais à voir le suicide identique d'un agent de police qui recevait le même traitement, je crois que les victimes souffraient du Syndrome de Geschwind, qui consiste en des transes où l'on a des rêves sur son passé.
Waxman-Geshwin Sendromu'nu biliyor musunuz Doktor Goldstein?
Connaissez-vous le Syndrome de Geschwind?
Waxman-Geshwin'i biliyorsanız, tehlikeli bir durum olmadığını da bilirsiniz.
Ce syndrome, si vous le connaissez, ne porte pas forcément à la destructivité.
Yargıç Sylvia B. Waxman.
Madame Sylvia B. Wexman préside le tribunal.
- Deby Maxman olur mu?
Debbie Waxman?
"Val Waxman dönüşünü Galaxie'yle yaptı."
"Val Waxman fait son come-back pour Galaxie Pictures."
Val Waxman filmi diye bir şey varsa budur.
S'il y a un projet pour Val Waxman, c'est bien celui-là.
Val Waxman.
Ici Val Waxman.
- Val Waxman'ı bilirsin.
- Tu connais Val Waxman?
Rahatsız ediyorum ama...
Pardon d'appeler un jour de fête, mais je suis avec Val Waxman.
Val Waxman ilk gelenlerden biri değil.
Val Waxman n'est pas le premier sur le plateau,
Bay Waxman'ın koltuğunu getirir misiniz?
On peut avoir le fauteuil de M. Waxman?
Seninle konuşmamı yönetmen... - İstedi. - Bay Waxman mı?
C'est le réalisateur... qui m'a demandé de te parler.
Val Waxman'ı işbaşında izlerken insan onun ne yaptığını bilmediği izlenimine kapılıyor
A voir Val Waxman mettre en scène, on croirait qu'il ne sait pas ce qu'il fait,
Çekimler yarılanırken başaktris Sharan Bates'in Val Waxman'a aşık olduğu söylentisi yayıldı.
On en est à la moitié du tournage, et on raconte que la vedette du film, Sharon Bates, a un gros béguin pour Val Waxman,
Waxman her türlü kişisel ilişkiden uzak duruyor. Ama Bates bugün onu odasına gelmeye ikna etti.
Il semble résister à tout contact personnel, mais, aujourd'hui, elle l'a invité dans sa loge,
İçime Val Waxmanvari bir korku düştü.
Je sens monter l'Angoisse Val Waxman.
Val Waxman'ın ilk haftalarda hiçbir şeye karışmayan eski karısı artık çok ilgili.
L'ex-femme de Val Waxman, qui intervenait peu au début, s'implique beaucoup maintenant,
Tony Waxman'dan çok daha iyi.
C'est bien mieux que Tony Waxman.
Val'in filmi yönetirken kör olduğunu söyledi.
Elle dit que Val Waxman a tourné le film, aveugle.
- Martine davasından Waxman aradı.
On vient de recevoir un appel de Waxman à Martine. Ah, bon?
Bilinen suç ortakları Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman.
Reginald "le Duc" Neil, Kevin "le Flingueur" Sirraci... Nicholas Savage...
Dr. Fredrick J. Waxman, sen bir dâhisin!
Dr. Fredrick J. Waxman, vous êtes un génie!
Lise 2 öğrencisi Paul Waxman, ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
C'était en seconde avec Paul Waxman, il ne savait pas comment s'y prendre.
Bay Waxman, Lily, haberler güzel.
M. Waxman, Lily, bonne nouvelle.
George, Waxman'ın köpeğini nereye sakladın?
Mm-hmm. George, où à tu caché le chien de Waxman?
Waxman'ın köpeği nerede?
Dit moi où est le chien de Waxman!
Waxman ile konuştum.
- J'ai parler à Waxman...
Bir saat içinde gelecekmiş ve polisi aramakla tehdit ediyor.
Waxman a téléphoné. Il sera là dans une heure. et il menace d'appeler la police.
- Waxman ile işler nasıl?
- Comment ça a été avec Waxman?
Bay Waxman, sanırım köpeğinizin yediği şeyi bulduk.
Bien, M. Wasman, je suppose que vous êtes ce que votre chien mange.
- Dr. Coleman, Bay Waxman'a, Şeker'in karnından...
- Dr. Coleman, voulez - vous s'il-vous-plaît montrer à Mr Waxman ce que vous avez enlevé de l'estomac de Honey?
Norman Waxman, Frankie. Tommy'nin bir arkadaşı.
Norman Waxman, un de ses amis.
- Waxman.
Waxman.
Norman Waxman.
Norman Waxman.
- Waxman'ın ofisinden aldım.
- Je l'ai pris dans le bureau de Waxman.
Ve James Markum.
Anthony Waxman... et un certain James Markum.
- Tamam. Bay Waxman.
- D'accord, M. Waxman- -
Waxman aradı.
Je...