Weatherman traducir francés

Düşüncelerini şu sloganla özetlediler : "Hepimizin kafasında bir polis geziyor. Onu yok etmeliyiz."

Un groupe, les "Weatherman", commença une série d'attaques à la bombe contre les entreprises qui, disaient-ils, à la fois contrôlaient l'esprit des gens avec les produits de consommation, et fabriquaient les armes utilisées au Vietnam.

Bu polisi yok etmenin yolu ise,... onu oraya yerleştiren devleti ve şirketleri yok etmekten geçiyordu. Weatherman adlı bir grup şirketlere bombalı saldırılar düzenledi.

" Il n'y a pas de mal à s'affranchir de la non-violence au sein de la société la plus violente que l'histoire n'a jamais créée.

.. hem de Vietnam'da kullanılan silahları üretiyordu.

Linda Evans - Membre des Weatherman : " Nous voulons vivre une vie qui ne se base pas sur les valeurs matérialistes ;

Tarih boyunca görülmüş en vahşi düzenin içinde yaşarken, şiddete başvurmamak mümkün değil. = BERNADINE DOHRN = Weatherman Devrimci Örgütü Kurucusu Şiddete başvurmayacağım diye asla söz veremem.

et cependant le système de gouvernement et l'économie de l'Amérique sont basés sur le profit, l'avarice et l'égoïsme.

= BERNADINE DOHRN = Weatherman Devrimci Örgütü Kurucusu Maddi değerler üzerine kurulmamış bir yaşam sürmek istiyoruz. = LINDA EVANS = Weatherman Devrimci Örgütü Üyesi

Pour être humain, pour s'aimer les uns les autres et être égaux les uns avec les autres, pour ne pas se placer les un et les autres dans un rôle, nous devons détruire ce type de gouvernement qui nous empêche

= LINDA EVANS = Weatherman Devrimci Örgütü Üyesi... kar etmek üzerine kurulmuş durumda.

d'affirmer ces valeurs positives de la vie. "

Genelde bu senaryolarda Bluth Şirket'inin bir inşaatında tek kez çalışıp kolunu kaybeden J. Walter Weatherman adında biri olurdu.

En général, ces scénarios impliquaient un dénommé J. Walter Weatherman, un ancien employé qui avait perdu un bras sur un chantier de la Bluth Company.

Beni affetmeni değil, şu tek kollu ve sahte kanlı adamı istiyorum.

Je ne veux pas de ton pardon. Je veux le manchot. J. Walter Weatherman.

- J. Walter Weatherman'ı.

Où puis-je le trouver?

Çevremdeki zenciler çok soğuktu Kalbim dondu Mütevazi bir imparatorluk kurdum narkotiğin ruhu duymadı Kardan anlarım, koka yaprağını alır Kar gibi yaparım

Niggas around me so cold Man, my heart done froze l build an empire on the low, the narcs don t know l'm a weatherman, l take that coca leaf And make that snow

J. Walter Weatherman.

J. Walter Weatherman.

Hadi J. Walter Weatherman'a gidelim.

Il nous faut J. Walter Weatherman.

Nasıl bir ders? J. Walter Weatherman dersi.

Une leçon à la J. Walter Weatherman.

J. Walter Weatherman da bunun bir parçası mıydı?

J. Walter Weatherman faisait partie du plan lui aussi?

Ama bu Felix Redman bir Weatherman üyesi değil.

Oui, ben ce Felix Redman n'est pas un Weatherman.

Bugün Detroit Federal Jürisi Weatherman Örgütünün 13 üyesini Chicago, Detroit, New York ve Kaliforniya Berkeley'deki kamu binalarının bombalaması olayından suçlu buldu.

Un grand jury fédéral de Détroit a aujourd'hui lancé une accusation contre les 13 membres dirigeants des Weathermen, pour avoir comploté de poser des bombes dans des bâtiments officiels à Chicago, Détroit, New York et Berkeley en Californie.

Üçü de savaş karşıtı radikal bir örgüt olan Weatherman üyesi.

Mimi Lurie, Nicholas Sloan et Sharon Solarz, tous membres du groupe radical opposé à la guerre, le Weather Underground.

Karmaşa dolu on yıl sona ererken Vietnam Savaşı muhaliflerinin lideri olan Demokratik Toplum Öğrencileri gücünü Weatherman Yeraltı Örgütü olarak bilinen daha militan bir fraksiyondan alıyor.

Alors que s'achève une décennie de troubles, les Étudiants pour une société démocratique, le groupe estudiantin le plus opposé à la guerre du Vietnam, a vu son pouvoir usurpé par une faction plus militante encore, connue sous le nom de Weather Underground Organization.

Weatherman Yeraltı Radikali Tutuklandı. Sharon Solarz'ın İlk Röportajı.

Sharon Solarz accorde son premier entretien

Nicholas Sloan'ı arama çalışmaları Milwaukee'de devam ediyor. Eski bir Weatherman Underground üyesi Donal Fitzgerald bugün tutuklandı.

La vaste chasse à l'homme contre Nicholas Sloan se poursuit cette fois à Milwaukee où l'ancien membre du Weather Underground, Donal Fitzgerald, a été interpellé aujourd'hui.

The Weatherman bile yapmazdı bunu.

Weatherman ne le ferait pas. Je crois que Buster l'a converti.