Wendall traducir francés
29 traducción paralela
Wendall'a "elveda" dediğimi söyle.
Moi c'est Lewis. Peu importe.
Evet, artık fazla oluyorsun Wendall.
Vous devenez désagréable, toujours.
Ama Wendall Rohr bu defa silah sanayiinin ödeyeceğini söylüyor.
Me Wendall Rohr dit... que, cette fois, les armuriers vont payer.
Avukatı ünlü Wendall Rohr.
Le célèbre avocat Wendall Rohr...
Wendall dinle beni.
Ecoutez.
Wendall Rohr.
Wendall Rohr.
İyi hikaye Wendall ve beni yenemeyeceğinin kanıtı.
C'est une belle histoire, Wendall. Preuve que vous ne faites pas le poids.
- İyi akşamlar Wendall.
- Bonsoir, Wendall.
- Olmaz. Buna hiç gerek yok.
Wendall ne l'exige pas.
Wendall Rohr ve Derwood Cable son şanslarını kullanıp Vicksburg Silah'a karşı davayı kazanmaya çalışacaklar.
Aujourd'hui, maîtres Rohr et Cable... vont finalement pouvoir frapper le coup décisif... dans le procès C. Wood contre V. Firearms.
Eski hücre arkadaşı, Wendall Foyt.
Son ancien compagnon de cellule, Wendall Foyt.
Wendall'ın ne iş yaptığını biliyor muyuz?
On sait ce qu'est devenu Wendall?
Peki Wendall, Hank senden cigaraları çaldığında güçlü ellerinle ona bir şey yaptın mı?
Wendall, quand Hank vous a volé ces fameuses cigarettes, vos mains bien puissantes vous ont servi?
Wendall gitmek zorundaydı ama o geri geliyor.
Wendell va revenir.
Sen ve Wendall onu halledebilirsiniz.
- Non. Vous vous débrouillez bien.
Kendi çocuklarımız tatlı olmayı bırakıp da, Kuzen Wendall'ın bizde kaldığı zamanı hatırlıyor musun?
Tu te rappelles quand nos enfants sont devenus des petits monstres, et que le cousin Wendall a emménagé avec nous?
Kuzen Wendall.
Ça alors, cousin Wendall.
" Wendall P. Wright'a sekizinci doğum gününde, dostu John Escue tarafından verilmiştir.
" Offert à Wendall P. Wright pour ses 8 ans, de la part de son ami John Escue.
Wendall P. Wright. "
Wendall P. Wright. "
Dünyadaki en zavallı adam ödülü beyazlar diyarından gelen çük kafalı beyaz adam, Jed Amca'mız olan Wendall Jelks'e gidiyor!
Peckerwood, Peckerhead, Crackerbox, Oncle Jed, Wendall Jelks!
Christina Wendall'ın cesedi mezarından çalınmış.
Le corps de Christina Wendall a été retiré de sa tombe
Dünya ile irtibat kurup, tatlı Wendall'ı nasıl görmezden gelebilirsin?
Comment t'investir dans le monde, si tu ignores le gentil Wendall.
Korkuyorsun sen Wendall.
Tu as peur, Wendall.
Ne kadarın kaldı Wendall?
Combien de temps te reste-t-il, Wendall?
Kimse konuşmuyor hiç susmayan Wendall bile.
Pas même Wendall, qui ne la ferme jamais. C'est l'une de ces rares occasions où le couloir entier est silencieux.
- Galiba sonumuz geldi, Wendall. - Wendall o. Ben Lewis.
Je crois que c'est la fin, Wendell.
Wendall.
Wendall.
Wendall orada onlarla.
Il a 23 ans, mais il est mentalement attardé.
- Ben Wendall'la gidiyorum.
- Je pars avec Wendell.