Wiffle traducir francés

# Bayan Wiffle, Bayan Hilden ile çene çalmayı seviyor.

Mme Wifflepoofer aime raconter à Mme Hildendorfer

Ama çocuk oyuncağıyla oynarken ev kirasını kaybedebilirdin.

Tu peux perdre ton loyer en jouant au Wiffle Ball?

İbrahim bana wiffle topu sopasıyla vurdu.

Abraham m'a frappé avec une batte de base-ball.

- Wiffle golf toplarım nerede?

- Où sont mes balles Wiffle?

Wiffle fitilleri, Gevrekler, Üzüm sakızı - Hey, yerime oturdun.

Des Wiffle Wicks, Bittles, de la gomme... - Hé, t'as pris mon siège.

Wiffle Ball ya da KerPlunk!

Le baseball ou Jenga ou...

Çünkü sağa sola vuruşlarımın Wiffle ball'daki adı o.

C'est mon tir au base-ball Trouve un autre nom.

Bir şey almayacak mısın? Wiffle ball * sopalarımız var.

J'ai des battes en plastique en promo.

Belki senin küçük piç wiffle ball sopalarından hoşlanır.

Votre petit bâtard va peut-être en avoir besoin.

Sana çocuk beyzbolunda bir efsane olduğumu söylemiş miydim?

Je t'ai déjà dit que j'étais une légende du Wiffle ball?

Sana Pawnee Beyzbol Ligi'ni tanıtayım.

L'équipe de wiffle-ball de Pawnee.

Sana da wifflebol mu ne, o maçta iyi şanslar.

Bonne chance pour votre match... - de wiffle ball ou que sais-je.

- Evet, onların ve iskambil kâğıtlarının üstünde ve koca kafesle plaj topunun çaprazında Wiffle sopalarının ve oyuncak arabaların hemen dibinde.

- Et du jeu de cartes du bicentenaire vers la cage géante avec les ballons de plage, à côté des battes de baseball et des petites voitures.

Wiffle Ball stadyumu olanını biliyorum.

Je connais un gars qui a son propre terrain de baseball.

Şimdi ise bahçesinde Wiffle Ball stadyumu var.

Aujourd'hui il a un terrain de baseball comme jardin.

Cipskola sözü veriyorsun. Sözünü bozarsan Wiffle Ball sopasıyla hayalarına üç kez vururum.

C'est une promesse jinx, donc si la rompt je dois te frapper dans les noix trois fois avec une batte de baseball.

Bu arada, şu an cipskola sözümü bozuyorum. Barney'ye söyleme, yoksa Wiffle Ball sopasıyla hayalarıma üç kere vurma hakkı kazanacak.

Au fait, je rompt une promesse de jinx là, alors ne le dis pas à Barney ou il devra me frapper dans les couilles trois fois avec une batte.

Barney'ye söyleme, yoksa Wiffle Ball sopasıyla hayalarıma üç kere vurma hakkı kazanacak.

Si tu en parles à Barney, il me frappera avec une batte de baseball.

Wiffle topuyla oynayalım!

- Au mini baseball.

- Wiffle için çok mu iyisin?

- Quoi? - T'es trop bonne pour jouer au baseball?

Biraz Wiffle golfü oynayalım mı?

Une partie de mini-golf?

Kaç kere söyleyeceğim, sadece beyzbol sopası o.

Je te l'ai dit une centaine de fois, c'est ma chauve-souris Wiffle Ball.

Yeni Wiffle sopalarından mı?

Les nouvelles battes de Wiffle?

Birkaç misket, iplik yumağı, iki Wiffle beyzbol sopası.

Quelques billes, une pelote de laine, deux battes de baseball...

Bu çocuk oyuncağıydı.

C'était comme du Wiffle Ball.

Wiffle ball topu.

- Une batte en plastique?