Wiggin traducir francés
39 traducción paralela
Bayan Wiggins, başarabileceğimize inanıyorum. Gerçekten çok sağolun.
Miss Wiggin, nous pouvons partir maintenant.
Ben yetişkin bir kadınım. Bayan Wiggin de oraya gelecek.
Ne suis-je pas une adulte?
Bir sanatçının neden matbaacısını ziyaret etmemesi gerektiğini anlayamıyorum.
Miss Wiggin chaperonnera. Il n'y a absolument aucune raison pour qu'un artiste ne se rende pas chez son imprimeur.
Bence Wiggin'in bizim tarafımızdan ayrılmaması sıkı sıkı tembih edildi. Çok komik!
- Je crois que Wiggin a dû recevoir l'ordre de ne jamais nous quitter des yeux.
Bayan Wiggin.Kahvemize bir damla brendi kattım.
- Miss! - Miss Wiggin, j'ai pris la liberté d'ajouter un peu de brandy dans nos cafés.
Dedikodulara karşı yapabileceğim en iyi şey buysa şöhretimi hemen hemen hiç etkilemez.
- Non, Wiggin est Ià. Et enfin, si c'est Ià le plus grand scandale que je provoque à mon âge, je ne mérite guère ma réputation de créativité.
- Wiggin de hata yapabilir.
- Holà. - Oh... Wiggin est faillible.
Wiggin, bekle burada, lütfen.
Wiggin, veuillez m'attendre.
Bana nutuk atma Wiggin!
Je garde conférences, Wiggin.
Andrew Wiggin!
Ender Wiggin je!
Ender Wiggin... Lütfen revire gelin.
Ender Wiggin... je vous présenter s'il vous plaît infirmerie!
Nereye gidiyorsun Wiggin?
Où allez-vous, Wiggin?
Kimse seni istemiyor Wiggin.
Personne ne vous voit maintenant, Wiggin.
Ne yapıyorsun Wiggin?
Quoi de neuf, Wiggin? - Rien, monsieur.
Anlaşılan o ki bu ekipte beyni olan bir çocuk var ve o kişi de Ender Wiggin.
Est-ce qu'un seul enfant dans ce navette qui jusqu'à présent a prouvé que le cerveau Ender Wiggin et c'est.
- Ender Wiggin.
- Ender Wiggins.
Wiggin!
Wiggin!
- Her dövüşümde içimde Peter varmış gibiyim.
Wiggin! Je je veux je n'étais pas si un
- Wiggin! Keşke öyle hissetmesem.
Je j'ai étudié les formations de défense Formics trois mois
Ben Ender Wiggin Bonzo Madrid'e rapor vermeye geldim.
Ender Wiggin je suis. Je dois présenter Bonzo Madrid.
Değişimle gelen sensin yani. - Ender Wiggin.
A Donc, vous êtes le remplacement?
- Petra Arkanian.
- Ender Wiggin. - Petra Arkanian.
Andrew Wiggin, buraya atandım.
- Oui, monsieur! Ender Wiggin sont transférés.
Arkanı kolla Wiggin!
Vous avez mieux votre behind re gardiennage, Wiggin!
10 dakika içine Leoparlarla savaşıyoruz! - Hey, Wiggin!
Nous combattons les "Léopards" en 10 minutes!
- Evet efendim!
- Hé, Wiggin! - Oui, monsieur!
Ne yapıyorsun?
Wiggin!
Bıktık senden Wiggin.
Nous fatigué de vous.
Kendisi Leydi Wiggin'di.
C'est Lady Wiggin.
- Bayan Wiggin. - Bayan.
- Madame Wiggin!
- Hayır, hayır, hayır.Wiggin burada.
- Vous préférez que je parte?
Ender Wiggin revire.
Ender Wiggin pour aller à l'infirmerie
Şahsına özel olarak istediğin düşünme hakkına sahipsin Wiggin!
Vous avez le droit de penser privé sur à ce que vous voulez, Wiggin!
- Kapa çeneni Wiggin!
- Arrêter Wiggin!
Wiggin! Evet efendim!
- Wiggin!
Wiggin! Hey çocuk!
Wiggin!
Sen, Wiggin!
B-Gauche, C-Droite, D-bas. Vous Wiggin...
Wiggin'i geride bırakmak zekice bir hamleydi.
Mouvement intelligente à la Wiggin THII en arrière.
Kumandan Wiggin!
Commandant Wiggin!