Wiggly traducir francés
41 traducción paralela
"Bunlara ek olarak, hizla yol alan Barrowlarin... " Teksas'ta iki Piggly Wiggly dükkaninin... " Missouri'de bir A P dükkaninin soyulmasinda da...
De plus, on dit que les Barrow ont sans doute pris part dans le vol de deux magasins PiggIy Wiggly au Texas, et d'un magasin AP, au Missouri.
Wiggly Amca dans etmeyi öğreniyor.
"Oncle Bougeotte apprend à danser."
Ben de tramvaya binip, Piggly Wiggly'ye gitmeyi düşünüyordum.
J'ai prévu d'aller au Piggly Wiggly en tram.
Piggly Wiggly'ye ve oradan eve.
Piggly Wiggly. Et ensuite, à la maison.
Araba yerinden oynamıyor. Piggly Wiggly'ye yürüsek daha hızlı varırız.
On bouge à peine, autant marcher jusqu'à Piggly Wiggly.
Piggly Wiggly Highland caddesinde değil.
Piggly Wiggly n'est pas sur Highland.
- Piggly Wiggly'ye açıldığından beri giderim.
- Je me rends à Piggly Wiggly en voiture, depuis l'ouverture...
İşte Piggly Wiggly. Bakın.
C'est Piggly Wiggly, vous voyez?
Ben de Piggly Wiggly'ye uğrayıp size yeni bir kutu aldım.
Alors je me suis arrêté chez Piggly Wiggly pour acheter une autre boîte.
Bay Wiggly 5 yıldır örümcek ağı tuttu.
Popaul est au pain sec et à l'eau depuis cinq longues années.
Bayan Wiggly açılmış.
Popaul est toutes voiles dehors.
Buyur, Piggly-Wiggly Diet Kolan.
Un Piggly-Wiggly Super Sucré Light.
Sar baştan, Piggly-Wiggly Diet Kolan.
Contente-toi du Piggly-Wiggly.
Rahip, Yazoo'da öldürdüğüm Piggly Wiggly dahil tüm günahlarımın affedildiğini söyledi.
Tous mes péchés ont été lavés. Y compris le Piggly Wiggly que j'ai défoncé à Yazoo.
Markette bir sosis yarışmasına girdim.
Je me suis inscrite au grand concours de saucisses du "Piggly Wiggly".
125 dolarlık çeki ve Piggly Wiggly Ayın Dükkan Sorumlusu Ödülünü takdim ediyoruz.
Ainsi qu'un chèque de 125 $ pour accompagner un nouveau diplôme de manager du mois.
- Piggly Wiggly'de çalışıyorum.
- Chez Piggly Wiggly.
Sen de mi Pigly Wigly'deki Bernard'dan aldın?
Tu l'as eu par Bernard au Piggly Wiggly de Decatur?
- Pigly Wigly mi?
- Au Piggly Wiggly?
Wiggly Safari zamanı!
Allez jouer au "Wiggly Safari"!
Dikkat sevgili müşterilerimiz, bugün tüm mandıra ürünleri % 30 indirimli, göz atmayı unutmayın.
Attention clients du Piggly Wiggly, tous nos produits du jour sont en promotion de 30 %, donc profitez-en en faisant vos courses au Piggly.
Eric Forman'in Fatso Burger * maceralarina aldanmayin yada Eric Forman'in az önce sizinde gördügünüz gibi Piggly Wiggly *'nin arkasina iseme macerasina da aldanmayin.
Ou "Eric Forman et son voyage pour pisser derrière un supermarché", que... que vous avez vu plus tôt.
Wiggly Scott mıydı?
- Ridley Scotch?
Piggly Wiggly Markette bir yaz değiş tokuş çalıştım.
J'ai travaillé dans une bourse d'échange, un été.
- Piggly Wiggly.
- Dites donc.
Buradayım çünkü annem ve babam ve onların anne ve babaları ve Wiggly amca ve...
Je suis ici parce que ma mère et mon père, et leur mère, et leur père, et oncle Wiggly, et...
Piggly Wiggly'de kasap reyonunda bir yaz çalıştım o yüzden bu benim için çocuk oyuncağı.
J'ai passé un été à dépecer des porcs chez Piggly Wiggly, alors ça, ce n'est rien pour moi. Mais si vous êtes facilement dégoûtés...
1327 Chatsworth, Wiggly Donut'ta 1-11 durumu gelişmekte.
Un 1-11 est en cours au Whistley's Donuts, rue Chatsworth.
- Piggly Wiggly'ye.
Au Piggly Wiggly.
Piggly Wiggly'de.
Au Piggly Wiggly.
Yani Wiggly Piggly'den kola satın aldı.
Je veux dire, qu'elle... elle a acheté du Pepsis à Piggly Wiggly.
Piggly wiggly.
Piggly wiggly. ( Magasin libre-service ).
85. yolda bir market vardı.
Il y a un Piggly Wiggly sur la 85.
Veya Bayan Kıvırcık?
Ou Mlle Wiggly Wiggins?
12 papel, Piggly Wiggly kartı.
12 balles, carte de fidélité Piggly Wiggly.
Roy bana Piggly Wiggly ile birleşmeyi düşündüğünüzden bahsetti.
Roy m'a dit que vous pensiez fusionner avec Piggly Wiggly.
Vergi kaçırmaktan ve süpermarketteki çanta taşıyan çocuğu ayartmaya çalıştığında ufak çapta suça ortak olmaktan dolayı cezasını çekerken hapishanede çıkan bir kavgada kör oldu.
Elle a perdu la vue dans une bagarre en prison, où elle se trouve pour fraude fiscale et pour avoir contribué à la délinquance d'un mineur en essayant de séduire le livreur du Piggly Wiggly.
Bugünkü görgü tanıklarının ifadelerine göre, Hector'u üç farklı kamp... alanında bulabiliriz, çalıntı bir kum arabasıyla... ve "Piggly Wiggly" * * * * * * * nin çöp konteynırında.
À en croire les témoins d'aujourd'hui, on devrait pouvoir le trouver sur trois différents sites, il aurait volé un tout terrain... et un panier de provision au Piggly Wiggly.
Harika. Belki yolda Piggly Wiggly'ye uğrayabiliriz.
Peut-être qu'en chemin, on pourra s'arrêter au supermarché.
Bayan Daisy'nin Şoförü muhabbeti, Piggly Wiggly lafları ve...
Tes références à Miss Daisy et son chauffeur, les supermarchés racistes...
Wiggly Donut'da.
Au Whistley's Donuts, mortel.