Wing chun traducir francés

Dinleyip durduğum şu dövüş şeyleri çok uzun sürdü. Çok fazla gelenek, çok fazla klasik düzensizlik. Wing Chun'da çok fazla düzeltilmiş pozisyon.

Tu n'arrêtes pas de dire que le combat était trop long... qu'il y a trop de tradition, trop d'idées obsolètes... trop de positions statiques.

Kendini insanlara ve diğer güçlere karşı koruman için... -... Wing Chun öğrenmeni istedi.

Il voulait que tu apprennes le Wing chung pour te protéger... des hommes et d'autres forces.

Pazara Sifu Yim gelmediyse, korkudan tüccarlar gelir mi?

C'est vrai. Il n'y aurait pas tant de marchands s'il n'y avait pas Wing Chun.

Usta, neden Yim Wing Chun erkek gibi giyinmiş? Aptal.

Pourquoi Yim Wing Chun est-elle vêtue comme un homme?

Ben, Wong Hok Chow, bu da Yim Wing Chun. Burayı talan edemezsiniz!

Mais moi, Wong Hok Chow, ainsi que Yim Wing Chun vous arrêterons.

- Kapa çeneni!

Mais Wing Chun et moi, on doit se serrer les coudes.

Wing Chun da kim?

Yim Wing Chun.

Wing Chun kızı kurtarmış!

Je reviendrai!

Teşekkürler. Wing Chun'un bana yaptığının yanında bunun bir değeri yok.

C'est très généreux.

Wing Chun'un hayranıyım.

Je suis juste venu remercier Wing Chun. Elle m'a sauvé la vie. Je l'admire beaucoup.

Wing Chun ile ilgileneceğim.

Ne vous inquiétez pas, oncle Yim.

Wing Chun, bu dövüşten sonra, utancından evinden çıkamayacaksın.

Ma victoire est évidente. Wing Chun, quand tu auras pris ta leçon, rentre chez toi élever des enfants.

Hayır, onu Yim Wing Chun aldı. Hepiniz utanın!

Non, Wing Chun a acheté la fille.

Wing Chun'u ibret için öldüreceğim.

Et maintenant, elle me prend ma femme.

Yim Neung'u da geri alacağım. Yim Wing Chun'a ölüm!

Je dois sauver Charmy et tuer Wing Chun.

Memur değilim, Wing Chun'u ziyarete geldim.

Monsieur l'officier, pourquoi une visite aussi tardive? De quoi parlez-vous?

Wing Chun evde o nedenle dikkatli ol.

- Je suis Singe Volant.

Seni kaleye götürmeye geldim.

Ne me touchez pas. Wing Chun n'est pas loin. Je suis venu te conduire à notre forteresse.

Wing Chun benim nişanlım, ona dokunduğun için seni öldüreceğim.

Pourquoi tu veux te battre? Wing Chun est ma fiancée, ne la touche pas.

Wing Chun bir kadın. Ne?

Je plaisantais.

Wing Chun bir kadın mı?

Wing Chun est une femme. Quoi?

Bir adamla buluştuğunu Wing Chun'a söyleyeceğim.

Vous voyez un homme en cachette. Je dois en parler à Wing Chun.

O dövüşçü, sen iş kadınısın.

Wing Chun, vous êtes forte et courageuse.

- Yanılıyorsun.

Pourquoi, Wing Chun?

O benden hoşlanmıyor ki.

Il n'aime pas la vraie Wing Chun.

Wing Chun adında bir kadın, kadın!

C'est une femme du nom de Yim Wing Chun.

Wing Chun, işimizi bozma, o çok para ödüyor.

Je suis venu préparer mon mariage. Ne t'en mêle pas Wing Chun.

- Sen kimsin?

Tu es donc Yim Wing Chun.

Wing Chun, yardım et!

Lâchez-moi!

Yarın dövüşmek için gel.

- Au secours, Wing Chun.

Mad Wing veYılan Gözlü heryerde kızı arıyor.

Wing et Chun la cherchent.

Shaolin Tapınağında eğitim alan rahibe "Lui Sei-Leung" tarafından "Turna Boksu" dediği sporu öğrencisi "Miu Shun'a" öğretir.

) ) ) ( o _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- Présente ) ) ) ( o _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- WING CHUN ) ) ) ( - _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- WING CHUN

Acaba bu festivale Wing Chun gelir mi?

Tu es sûr que Wing Chun viendra au festival?

- Endişelenme, endişelenme! Güzel, Wing Chun burada.

Pas de panique.

Kocanız içeride.

Yim Wing Chun a sauvé la fille.

Wing Chun, yenilginin tadına varacaksın.

Yim Wing Chun, nous sommes venus te ridiculiser.

Devam et Wing Chun!

Très bien.

Wing Chun ile hesaplaşmak için, bize katılmak istiyorlar.

Ces deux hommes veulent se joindre à nous contre Wing Chun.

Kadın nerede?

Que savez-vous sur Yim Wing Chun?

Wing Chun satın aldı.

La fille a acheté Wing Chun...

Wing Chun gerçekten kimseden korkmuyor.

C'est ridicule.

Yaşasın Yim Neung!

Mort à Yim Wing Chun!

Hey, Wing Chun.

Wing Chun!

O da bizim gibi birisi.

Je suis venu voir Wing Chun.

Wing Chun bunu takdir ederdi.

Je ne leur souhaite que du bonheur.

Wing Chun'un takdirini istemiyorum.

Wing Chun admire beaucoup votre compréhension.

Wing Chun, senin sıran. - Ben yapamam!

À vous, Wing Chun.

- Wing Chun, ne oldu?

Mais tu as tant changé.

- Wing Chun iş için kasabaya geliyor. - Gerçekten mi?

Wing Chun va quitter la ville pour deux jours.

Yunnan'a geldiğinde 10 yaşındaydın, o zamandan beri seni seviyordum.

Yim Wing Chun, depuis que tu as quitté Fook Chow, je n'ai pas cessé de penser à toi.

O salağa Wing Chun olduğunu neden söylemedin?

Pourquoi tu ne lui as pas dit qui tu étais.