Winthorpe traducir francés

- Günaydın, Bay Winthorpe.

- Bonjour, M. Winthorpe.

- Günaydın Bay Winthorpe.

- Bonjour, M. Winthorpe.

Winthorpe 76 çeyreğine satış emri çıkardı.

Winthorpe a donné l'ordre de vendre à 76 et un quart.

Winthorpe'un haklı olup olmadığını görelim.

Voyons si Winthorpe a raison.

Winthorpe yanıldı.

Winthorpe a tort.

Bana Winthorpe'u bul.

Appelez Winthorpe pour moi.

Bizim için neyin var?

Winthorpe, mon garçon, qu'avez-vous pour nous?

İyi. Aferin, Winthorpe.

Bien joué, Winthorpe.

Bu konuyu merak etme, Winthorpe.

Ne vous inquiétez pas pour ça, Winthorpe.

- Güle güle, Winthorpe.

- Au revoir, Winthorpe.

Winthorpe oldukça sağlam bir genç adam.

Winthorpe est un jeune homme très fiable.

Aferin, Winthorpe.

Bien joué, Winthorpe. Je suis innocent.

Doğru bir çevre ve cesaretlendirmeyle, bahse girerim bu adam bizim şirketi Winthorpe kadar iyi yönetebilir.

Avec une bonne supervision et de l'encouragement, je parie que cet homme pourrait gérer notre entreprise aussi bien que le jeune Winthorpe.

Sanırım Winthorpe'un, işini kaybettiği takdirde, çaresi kalmayınca yolda insanların önünü keseceğini düşünüyorsun.

Je suppose que tu penses que si Winthorpe perdait son emploi, il se mettrait à voler des gens dans la rue?

Hayır, bunun Winthorpe'a yeteceğini sanmam.

Non, je crois que de perdre son emploi ne suffirait pas pour Winthorpe.

Sadece dalga geçiyordum..

Je te taquine, Winthorpe.

Sıradan bir hırsız değil, Winthorpe'un cesaret gösterip karşı çıktığı adam gibi.

Pas un voleur ordinaire comme l'homme avec lequel Winthorpe s'est bravement battu hier.

Ah, Winthorpe.

Oh! Winthorpe.

Evet, Üçüncü Winthorpe Louis.

Oui, Winthorpe, Louis, troisième du nom.

Hadi, gidiyoruz, Winthorpe.

On y va, Winthorpe.

Üzgünüm Bay Winthorpe ama Maliye hesabınızı dondurdu.

Je suis désolé, M. Winthorpe, mais l'IRS a saisi vos comptes.

Eroin satıcısısınız, Bay Winthorpe.

Vous êtes un vendeur d'héroïne, M. Winthorpe.

Dürüst olmak gerekirse Winthorpe, ve sanırım hepimiz adına konuşuyorum, buraya gelip bizi bu şekilde utandırman inanılmaz bir zevksizliğin işareti.

Honnêtement, Winthorpe, je crois que je parle pour nous tous en disant qu'il est de mauvais goût de venir ici et de nous embarrasser comme ça.

Winthorpe, sen misin?

Winthorpe, c'est vous?

O silahı derhal bir kenara bırak, Winthorpe.

Posez tout de suite ce fusil, Winthorpe.

Winthorpe, gitme.

Winthorpe, ne partez pas.

Winthorpe'un bu hallere düşeceğine inanmazdım.

Je ne peux pas croire que Winthorpe ait perdu la tête comme ça.

Winthorpe'u geri getirmek ve Valentine'ı da varoşlara yollamak konusunda ne yapacağız?

Maintenant, comment va-t-on reprendre Winthorpe et renvoyer Valentine à son ghetto?

Yaptıklarından sonra artık Winthorpe'u geri istemiyorum.

Je ne veux pas reprendre Winthorpe après ce qu'il a fait.

Ben Louis Winthorpe'u arıyordum, burada mı yaşıyor?

C'était ouvert. Désolé de vous déranger. Je cherche Louis Winthorpe.

İniyorum ama sen inmeyeceksin Winthorpe.

Oui, mais pas vous, Winthorpe.

İyi yıllar.

- Winthorpe. - Valentine.

Henry Winthorpe III biraz önce Fabrika'dan ayrıldı.

Excitee comme une puce.

Şu diş macunu varisi mi? Peki, onun dişleri nasıldı?

Henry Winthorpe III a la Factory.