Woodson traducir francés
28 traducción paralela
- Jesse Woodson James.
- Jesse Woodson James.
Tamam. Burada, Zerelda Cobb ve Jesse Woodson James'i evlendirmek için biraradayız.
Bien, nous sommes réunis ici pour unir Zerelda Cobb et Jesse Woodson James par les liens sacrés du mariage...
Bay Woodson?
M.Woodson?
Ama Bay Woodson'ın da dediği gibi, bu emsal teşkil eder.
Mais cela créera un précédent.
"Jesse Woodson James."
"Jesse Woodson James."
Rayford kardeşler, Big Dennis Woodson, hepsini indirdik -
Il a fallu se débarrasser des Frères Rayford de Big Dennis Woodson, c'est pas si...
- İsmi Wingfield bile değil Woodson! Elimdeki herşeyi paylaştım.
J'ai tout partagé.
302 numaradaki Bay Woodson hariç. Rektum yırtılması var.
Sauf pour pour M. Woodsten dans la 302 il a un problème rectal.
Başkan Garfıeld'ın suikastçısının cesedine $ 30,000 teklif eden adam Emniyet Amiri Enos Craig'e telgraf çekerek, Jesse Woodson James'in cesedi için 50,000 teklif etti.
L'homme qui avait offert 30 000 $ du corps du tueur du Pdt Garfield proposa, dans un télégramme au marshal Enos Craig, 50 000 $, pour le corps de Jesse Woodson James, afin de l'exhiber de par le pays.
... Ben Hilton'demiştim, Woodson demedim.
Je parle des Hilton, pas des Woodson.
Çoğunu elimizden çıkarttık. Little Rock'taki Woodson kardeşlere on bir sentten satmıştım.
Nous avons déjà presque tout vendu, aux frères Woodson de Little Rock à 11 cents.
Öyleyse Woodson kardeşlerle anlaşmanı öneriyorum.
Alors je vous suggère de vendre le restant aux frères Woodson.
Woodson kardeşlerle anlaştık hem de on buçuktan.
C'est ce que nous avons fait. On a obtenu 10 et demi.
Dr. Van Der Woodson'ın odası cevap vermiyor, mesaj bırakabilir miyim acaba?
Il n'y avait aucune réponse dans la chambre du Docteur Van der Woodsen, alors je me demandais si je pouvais laisser un message.
Woodson'ın kuzeyine doğru git sonra da Jefferson'ın doğusuna doğru.
Ok! Nord de Woodson, ansuite est sur Jefferson.
Lompoc Eyalet Hapishanesinin dışından canlı yayındayız. Her an bu kapılar açılıp Thane Woodson dışarıya çıkabilir.
Et nous sommes en direct à l'extérieur de la prison de la ville de Lompoc, où, à tout moment maintenant, ces portes s'ouvriront, et marchera dehors Thane Woodson.
Santa Barbara'da bir restoran soygunundan hüküm giyen Woodson'un mahkumiyeti Masumluk Projesi avukatlarının hatalı görgü tanığı ifadesini geçersiz saydırmayı başarması ile bozulmuştu.
La condamnation de Woodson pour avoir volé un restaurant de Santa Barbara a été annulée après que les avocats du Projet Innocence aient réussi à faire rejeter le témoignage d'un témoin visuel.
Bahsettiğiniz Thane Woodson ve o restoran soygunu benim davamdı.
Vous parlez de Thane Woodson, et ce cambriolage était mon affaire.
Ama günün sonunda Thane Woodson kesinlikle bir şeyden suçlu bulunur.
mais à la fin, Thane Woodson est définitivement coupable de quelque chose.
Hey, Shawn, hala Thane Woodson olayında kullanılan kablo bağı üzerine mi çalışıyorsun?
Salut Shawn, tu suis toujours la piste de l'attache auto-bloquante pour Thane Woodson?
Woodson fake atti, tekrar fake atti.
Woodson feinte à droite, puis feinte encore à droite.
Woodson fake attı, tekrar fake attı.
Woodson feinte à droite, il feinte encore à droite.
Woodson'la beraber kazanlara bakıyoruz.
Moi et Woodson pour alimenter les chaudières.
IBM LCD ekranlı bilgisayarlar yapamaz.
Réserve chez Woodson's.
Rezervasyonu Woodson'la değiştir.
Pas question de leur servir de faux sushis.
Evet, adı Woodson İngiltere'den itibarını kaybetmiş olarak ayrılmış bir adam!
- Il ne s'appelle pas Woodfield mais Woodson. - Rien! Son nom est Woodson.
Gail Woodson?
- Gail Woodson?
Restoran soygununda Thane Woodson'a tezgah kuran kişiyi biliyorum.
Thane Woodson a été piégé.