Wormald traducir francés

Daniel Wormald?

Daniel Wormald?

Size elimizden geldiğince yardım edeceğiz Bay Wormald.

Nous vous aiderons au mieux, M. Wormald.

Ne işe uğraşıyorsunuz Bay Wormald?

Que faites-vous dans la vie?

Bay Wormald, buraya kadar gelip ifade verdiğiniz için teşekkürler.

M. Wormald, merci d'être venu nous voir.

Tahminimce iki onurlu polis olarak Bay Wormald'ın küçük gizli deliğini buldunuz ve o yüzden arkadaşıma "yardım" etmeye çalışıyorsunuz.

Je suppose que vos deux officiers ont trouvé la petite planque de M. Wormald. Ça explique votre désir de "l'aider".

Ama bu günahların hepsi bir suçun parçası değil. Tıpkı Bay Wormald'ınkiler gibi.

Mais ces péchés-là n'ont rien de criminel, ni ceux de M. Wormald, d'ailleurs.

Müvekkilimin, varlıklı bir beyefendiyle anlaşması bulunmakta. Bu anlaşmaya göre, Bay Wormald'ın sunduğu sanat karşılığında, bu cömert beyden karşılığını alıyor. Sürekli müşterisi diyelim.

Mon client a une sorte d'arrangement avec cet homme fortuné à qui M. Wormald fournit de l'art en échange du généreux, disons... parrainage de ce riche monsieur.

Ama asıl önemli konu, hepsi çözüldü. Gönüller alındı ve Bay Wormald suç duyurusunda bulunmayacak.

Le plus important, c'est que le problème est réglé, c'est pardonné, et M. Wormald ne portera pas plainte.

Bay Wormald tam anlamıyla giyinik, evet...

Il n'y a que M. Wormald, entièrement habillé. Voilà.

Tamamen giyinik Bay Wormald kendi başına ne yapıyor?

Donc M. Wormald, entièrement habillé, tout seul.

Hepsi bu.

Ça ne concerne que M. Wormald et... son mécène artistique. Rien de plus.