Wylie traducir francés

Dr. Wylie, Vitajex'te zararlı bir şey yok, öyle değil mi?

Dr Wilye, rien n'est nocif dans Vitajex?

- Bayan Wiley.

- Mlle Wylie..

Joe Wylie'nin değiş tokuş dükkanında mı?

Au poste de traite de Joe Wylie?

Joe Wylie altı aydır alışveriş yapmıyor.

Joe Wylie a fermé son poste de traite il y a six mois.

Wylie, çatırdatmaya başla.

Wylie, commencez par ça.

Bay Wylie tavsiye etti.

Recommandé par M. Wylie.

Motorunla mı Wylie?

Quoi, avec toi sur ton scooter, Wylie?

- Okula gitmeyeceğim Wylie.

- Je ne vais pas à l'école, Wylie.

- Merhaba, Wylie. Ford.

- Wylie Ford.

Nerede olduğuma inanamayacaksın Bir limuzinin arka koltuğundayım ve Wylie Ford'la sevişmek üzereyim!

Tu ne vas pas me croire. Je suis à l'arrière d'une limousine dans les bras de Wylie Ford.

Aynı gece Charlotte kendini Wylie Ford grubunun yeni üyesi olarak buluverdi. ... kendini Wylie Ford grubunun yeni üyesi olarak buluverdi.

Charlotte était devenue nouvelle membre de l'entourage de Wylie Ford.

Evet, bu bir Elinor Hoyt Wylie şiiri.

Oui, c'est l'extrait d'un poème d'Elinor Hoyt Wylie.

Konuşma Wylie...

- La ferme, Wylie.

Wylie Post'un rekorunu 3 gün farkla kırdı.

Il a même enlevé trois jours au record de Wiley Post.

Kevin Wylie, kocam.

Kevin? Kevin Wylie, mon mari.

Ki onlardan biri olan Madeline Pillsbury... bizim kızımız, onun da bir sürü kimliği var... çünkü o bir dolandırıcı, bir hırsız, Tommy ölünce... milyonlarını kaybedeceğini düşündü, ve Tommy zaten Ann Wylie ile... evli olduğu için evliliğinin yasal olmayacağını düşündü.

L'une d'elles est Madeline Pillsbury... celle qu'on cherche, qui a elle aussi de nombreuses identités... car elle est une artiste, une voleuse, et elle s'inquiète de perdre plusieurs millions... si Tommy meurt, et son mariage est rendu illégal... parce que Tommy est déjà marié à Ann Wylie.

Noah Wylie burada ve onun ölmüş olabileceğini düşünüyor.

Noah Wylie croit qu'il est mort.

Casusun, Joe Wylie.

Joe Wylie, votre agent.

Joe Wylie'ye Flash Gordon'u öldürme emri verdin mi?

Avez-vous ordonné à Joe Wylie de tuer Flash Gordon?

Joe Wylie nişanlısıylayken,

Quand Joe Wylie était avec sa fiancée,

Adam Benson, Jim Wylie, Steve Snyder?

Adam Benson, Jim Wylie et Steve Snyder.

Wylie ve Snyder itiraf etti öyle mi?

Wylie et Snyder ont avoué?

Jacques! Tom Colicchio, Eric Ripert ve David Chang gelmiş Bunlar yetmezmiş gibi, bir de Wylie Dufresne.

Jacques, c'est Tom Colicchio, Éric Ripert, David Chang et, histoire de se marrer, Wylie Dufresne.

Merhaba Wylie.

- Inutile.

David, merhaba. Eric, merhaba.

Bonsoir, Wylie.

- Belki Wylie olur.

Peut-être.

Yani Wylie, en iyi tercih olur diyorsun.

Wylie est ma meilleure option?

Yargıç Wylie?

Juge Wylie?

Bay Aiken, Yargıç Wylie tarafından imzalanmış bir emir getirmiş.

M. Aiken a obtenu une ordonnance signée du Juge Wylie.

Lütfen Mary Surratt'ın öğleden önce Yargıç Wylie'nin mahkeme salonuna getirilmesini sağlayın efendim.

Faites déférer Mary Surratt devant le juge Wylie avant midi, monsieur.

O Yargıç Wylie'nin mahkeme salonuna nakledilecek.

Elle doit être déférée au Juge Wylie.

Bunlar da Tay ve Wylie.

Voici Tay et Wylie.

- Selam, Wylie. Nasılsın?

Wiley, comment tu te portes?

Wylie, Andre McKenzie sınavı geçti mi?

Désolé. Andre McKenzie a réussi son permis?

Dr. Wylie.

Docteur Wylie.

Eskiden avlanırdım Doktor Wylie ve son kez ava çıktığımda atım çitten atlamayı reddetti. Bu kararı son dakikada verdi ve bana önceden söylememeyi tercih etti.

J'avais l'habitude de chasser, Dr Wylie, et la dernière fois que je suis sortie, mon cheval a refusé de sauter une haie, seulement il a pris cette décision au tout dernier moment et il a choisi de ne pas me prévenir.

- Wylie burada mı?

Wylie est là?

Doktor Wylie.

Dr Wylie.

Joe Middleton hakkında yanılmıştınız, Dr. Wylie.

Êtes-vous mal à propos de Joe Middleton, Dr Wylie?

Tıpkı Dr. Wylie'ye bebeğin hakkında konuşmayı seçebileceğin gibi.

Comme tu peux choisir de dire au Dr Wylie pour ton bébé.

Cho, Wylie, Tish'i takip etme işinde Spackman'le çalışıyorsunuz.

Cho, Wylie, vous travaillerez avec Spackman à la recherche de Tish.

Wylie buraya gelmeden önce bana Ajan Lisbon ile California'da beraber çalıştığınızı söyledi.

Wylie m'a dit que vous avez travaillé avec l'Agent Lisbon en Californie avant de venir ici.

Wylie bana onun Medyum olduğunu söyledi.

Wylie m'a dit que c'était un médium.

Wylie, Vega, siz dışarıda kalın.

Wylie, Vega, vous restez ici.

Jason Wylie.

Jason Wylie.

Analist Wylie.

L'analyste Wylie.

Kim analisti Wylie?

Qui est-ce?

- Söyle, Wylie.

- Oui, Wylie.

Hayır! Wylie, bugün özel efekt sırası sendeydi değil mi?

Wylie, tu fais les effets spéciaux aujourd'hui, n'est-ce pas?

Bu Ann Wylie.

C'est Ann Wylie.

- Peki ya Wylie?

- Wylie?