Xxl traducir francés
102 traducción paralela
Sanki az önce yataktan yuvarlanmış ve bol pantolon giymiş yağlı saçlarını tersten bir şapkayla kapatmış gibiler.
On dirait qu'ils sont tombés du lit en enfilant leur pantalon XXL. Et ces cheveux gras sous une casquette vissée à l'envers!
Parrish İletişim'i ve beni 21. yüzyıla taşıyabilir.
Il portera le groupe Parrish dans le XXl s, et moi avec.
Radyolojinin ekstra-ekstra büyük filmleri var mı?
Ils font des clichés XXL à la radio?
En büyük boyundan olsun.
Extra large. XXL, si vous avez.
Bu sanki bir Al Roker mikrobu, ağır bir D mikrobu gibi.
C'est bien trop gros, c'est du XXL!
Braithwaite de rahmetli Benny amcanın yeniden doğmuş ve yüceltilmiş hali.
Braithwaite est votre défunt oncle Benny ressuscité et affublé d'une auréole XXL.
Bana bir kemik getir. Ve bir porsiyon sinek.
Et une maxi ration de mouches XXL.
- Onlar pizza canavarları.
- Ce sont des pizzas XXL.
Dikkat, battal boy geçiyor.
Attention. C'est du XXL.
Seni büyük boy içerken gördüm.
Je t'ai vu prendre le gobelet XXL...
Büyük boy patates cipsi aldım.
Je prends le menu XXL, tu vois...
Büyük boy cips.
Menu XXl?
Eğer kazanırsan bu gece erotik kanalı izlemene izin veririm.
Si tu gagnes ce soir, je te laisserai regarder la chaîne XXL.
Kafanı sığdırabileceğin kadar büyük kurşun geçirmez prezervatif yapmalılar.
Faudrait des capotes pare-balles XXL pour ta grosse tête.
Kesinlikle bir erkeğe ait.
XXL. C'est certainement à un homme.
Ben XL giyiyorum.
Je mets du XXL.
İçkiler bedava, şeker.
Un whisky XXL.
Simpsonlar geniş yatak istemişler ama odalarındaki yatak değiştirilmemiş.
Les Simpson réclament leur matelas XXL.
Dev bir sızlanma oturumu için filodaki her gemiden temsilcilerin geldiğini mi?
Des porte-paroles de chaque vaisseau de la flotte qui viennent pour une putain de réunion XXL.
Ama yerinde olsam her ihtimale karşı en büyüğünden bir tabut siparişi verirdim.
Mais au cas où, j'ai commandé un cercueil XXL.
Bu gargantuan * kadınla birlikteyken - bu Amazon, bu göğsü olan gökdelen - ve kendi isteğinle ya da baş dönmesi yüzünden gözlerini kapıyorsun. Onun kontrolde olduğunu düşünebiliyor musun?
Quand t'es avec ton amazone XXL, ton gratte-ciel à nichons, et que tu fermes les yeux, comme ça ou à cause du vertige, tu t'imagines que t'es en son pouvoir?
J.D., üzerinde adımız yazan 200 santimlik bir pizza aldım!
JD, j'ai une pizza extra large XXL avec nos noms dessus!
Bir çok insan büyük olanları seçiyor.
Beaucoup de femmes choisissent le modèle XXL.
Pekala iki deste alayım bir de beyaz t-shirt.
- Donne-m'en deux et un t-shirt blanc, taille XXL.
Pekala, şimdi şu ekstra büyük prezervatifler ne tarafta?
Bon, où sont donc les préservatifs XXL?
Kızım şişman giysi modeli olmayacak.
Ma fille ne présentera pas du XXL.
Bir daha 30 yaşında zenci bir adamla tanışırsam çığlık atacağım.
Et si je vois un autre black de plus de 30 ans dans un T-shirt XXL, je vais hurler.
Skinemax saat üç olmadan pis şeyler yapmaya bile başlamaz.
XXL ne diffuse pas de trucs vraiment dégueux avant 3h de toute façon.
Şimdi biliyorum bir çoğunuz "Neden böyle giyindi?" diyorsunuzdur.
"Pourquoi porte-t-il un costume XXL?"
Uzun bir zamandır ona kız gönderiyor.
Il est pourvu en dominatrices XXL depuis des années.
Bütün kotlarım burada, XXL bile var.
Y a tous mes jeans, et j'en ai un max.
Mağazadaki adam küçük olduğunu söyledi, ama eve gelip torbadan çıkardığımda XXL olduğunu gördüm.
À moi. Le vendeur m'a dit que c'était du S, une fois à la maison, j'ai vu que c'était du XXL.
Erkekler nerede?
C'est une XXL.
Süper Bowl'u kazandıran golü attıktan sonra... Reggie Wayne tarafından imzalanmış.
Numéro 87, XXL, bleu, signé par lui après avoir marqué et gagné le Super Bowl.
- Bu bir 6XL beden.
XXL.
Geçen gün Girls Gone Wild'ı izleyip çavuşu tokatlayayım dedim. Topluluğa yeniden katılmak için. Bir parçası gibi hissetmek için.
J'ai tenté de me branler en regardant XXL TV dans le but de me réintégrer dans la communauté.
Onlar iri yarı, iri kemikliler, ayrıca öküz kadar büyükler.
Ils sont costauds, bien charpentés, des monstres massifs XXL.
Dev gibi kocaman.
- Un gros. Le modèle XXL.
Diğer kutu. Magnum. Vay be!
Plutôt des XXL.
Bilmiyorum ama Uydu kanallarını aylardır her gece kontrol ediyorum.
Je sais pas, mais j'ai regardé XXL chaque soir, ces derniers mois.
- Cık, ben değilim.
Jäger, du lubrifiant, - des capotes XXL.
Öp, sarıl, öp, sarıl Benim sana aşkım öp, sarıl, öp, sarıl.
" XXL Mon amour pour toi est XXL
Bu tuval yetmez.
Je veux une toile XXL.
XXL olunca aklım başıma geldi diyordun.
Je pensais que vous faisiez de double-XL
İki tane büyük etli peynirli.
Deux bolognaises trois fromages XXL.
Günlük ev işlerinden bahsediyorsun xxl bedenli bir jigololuk değil herhalde?
On parle bien de tâches ménagères? Pas de prestations de gigolo XXL?
XXL FM'den en iyi müzikle huzurlarınızda Bobi Digital şu andan itibaren istekleriniz için bizi arayabilirsiniz yine ölümsüz sevgili Bobi Digital... istekleriniz için telefon numaramız 0743... ... ve hepiniz nasılsınız?
Salut, ici Bobi Digital sur XXL FM...
Vay be.
- Taille XXL?
Kolay, Indianapolis Colts Reggie Wayne forması... 87 numara, XXL, mavi...
Un maillot de Reggie Wayne des Colts.
Magnum.
XXL.
Lanet olsun.
Capotes XXL.