Yasindasin traducir francés
25 traducción paralela
Kac yasindasin?
Quel âge as-tu?
Yasin! Kac yasindasin?
Ton âge!
- Kac yasindasin?
- Quel âge avez vous?
Kaç yasindasin tatlim?
Quel âge as-tu?
Kristin, kaç yasindasin?
Kristin, quel âge tu as?
Kac yasindasin kucuk 11, 12?
T'as quel âge, petit?
"Hayatini nasil bir yola sokacaksin? Artik 41 yasindasin."
" Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie?
Sen kaç yasindasin?
Quel âge avez-vous?
16 yasindasin.
- C'était pour...
29 yasindasin sen!
Tu as 29 ans!
Sen kaç yasindasin?
Tu as quel âge?
- Kaç yasindasin?
- Tu as quel âge?
Kaç yasindasin?
Quel age as-tu maintenant?
Peki. 33 yasindasin.
Bien... Tu as 33 ans.
- Kaç yasindasin?
T'as quel âge?
14 yasindasin.
T'as 14 ans.
- Kaç yasindasin sen?
- Oh. Quel âge as-tu? 26 ans
Kendine bir bak! 18 yasindasin.
Regarde toi, 18 ans maintenant.
- Kaç yasindasin?
- Quel âge as-tu?
- 17 yasindasin degil mi?
Tu as dix-sept ans, non?
Kaç yasindasin lan sen?
"Le" Matt? T'as quel âge putain?
Kaç yasindasin?
- Tu as quel âge?
Kac yasindasin?
Quel âge avez-vous?
Sende garip bir taraf yok. Daha 15 yaşindasin
Il n'y rien de bizarre chez toi.
- Cunku 13 yasindasin.
- Tu as 13 ans.