Yazan ve yöneten traducir francés
46 traducción paralela
Yazan ve Yöneten Sergei M. Eisenstein
Auteur et réalisateur : S. Eisenstein
Yazan ve Yöneten :
Scénario et mise en scène :
Prodüksiyon, Yazan ve Yöneten Satyajit Ray
Produit, écrit et réalisé par Satyajit Ray
Yazan ve Yöneten :
Auteur et réalisateur :
Yazan ve Yöneten Satyajit RAY
Mise en scène et scénario : Satyajit Ray
Yazan ve Yöneten :
Scénario et réalisation :
Prodüksiyon, Yazan ve Yöneten : Satyajit Ray
Ravi Shankar écrit et réalisé par Satyajit Ray
Yazan ve Yöneten : TOSHIO MATSUMOTO
Scénario et réalisation TOSHIO MATSUMOTO
Yazan ve Yöneten Emil LOTEANU
Réalisateur et scénariste : Emil LOTIANU
Yazan ve yöneten
Écrit et réalisé par PIOTR SZULKIN
Yazan ve Yöneten
Ecrit et réalisé par
Yazan ve yöneten Abbas Kiyarüstemi
Réalisation et montage : Abbas Kiarostami.
Yazan ve yöneten AKI KAURISMAKI
Ecrit et réalisé par AKI KAURISMAKI
Yazan ve Yöneten Akira Kurosawa
Écrit et réalisé par Akira Kurosawa
Yazan ve Yöneten Mohsen Makhmalbaf...
Écrit, réalisé, monté par : Mohsen Makhmalbaf
Yazan ve Yöneten TAKESHI KITANO
Scénario et mise en scène : KITANO Takeshi
yazan ve yöneten Kim Ji-Woon
Écrit et Dirigé par Kim Ji-Woon
Yazan ve Yöneten - --------------------------
Scénario et dialogues.
Yazan ve Yöneten
Écrit et dirigé par :
Yazan ve Yöneten Kim Ki-duk
Ecrit par Kim Ki-duk
Yazan ve yöneten :
- Ecrit et réalisé par -
Yazan ve Yöneten by KIM Inshik
Écrit et réalisé par KIM Inshik
Yazan ve Yöneten : Bahman Ghobadi
Un film de Bahman Ghobadi
Yazan ve Yöneten ve Kurgulayan Billy Walsh.
Écrit, réalisé et monté par Billy Walsh
Yazan ve yöneten Eran Kolirin
Écrit et dirigé par Eran Kolirin
Yazan ve Yöneten Vladimir Bortko
Scénario et réalisation Vladimir Bortko
Artı Cally, yazan ve yöneten, ve hepsinin de parmak izleri tabancada bulunmuş.
Et Cally, qui a écrit et réalisé, et leurs empreintes trouvées sur l'arme.
Yazan ve Yöneten Lee Changdong
Écrit et réalisé par LEE Changdong
- Yazan ve yöneten Mark Jones. 1993 yapımı. Oyuncuları Warwick Davis ve genç Jennifer Aniston.
Ecrit et dirigé par Mark Jones en 1993, avec Warwick Davis et... une jeune Jennifer Aniston.
Yazan ve Yöneten KOREEDA Hirokazu
Scénario et réalisation KORE-EDA Hirokazu
Yazan ve Yöneten : PARK Hoon-jung.
Écrit et réalisé par Park Hoon-jung
"Duran Duran oyunu, yazan ve yöneten Kevin Twine."
"Duran Duran, joué, écrit et dirigé par Kevin Twine"
- Yazan ve yöneten Jerry Smith.
Écrit et réalisé par Jerry Smith.
YAZAN VE YÖNETEN : BRETT MORGEN
ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR BRETT MORGEN
YAZAN VE YÖNETEN JESSICA JAMES
à ‰ CRIT ET MIS EN SCÈNE PAR JESSICA JAMES
ORİJİNAL SENARYO : JESSICA JAMES YAZAN VE YÖNETEN JESSICA JAMES
UN SCRIPT ORIGINAL PAR JESSICA JAMES
Yazan ve yöneten Ingmar Bergman, oyuncu kadrosu da şöyle : Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman Stig Olin, Irma Christenson, Anders Henrikson, Marianne Löfgren, Bibi Lindqvist, ve Curt Masreliez.
Il est écrit et réalisé par Ingmar Bergman. Acteurs : Doris Svedlund, Birger Malmsten,
Bu filmi yazan, yöneten ve avukat rolünde oynayan, benim.
Je joue le rôle de l'avocat et j'ai réalisé ce film.
Yazan, yöneten ve yapımcı Bayan Rita Fairbanks'ti.
Elle a été écrite, dirigée et produite par Mme Rita Fairbanks.
Yazan ve Yöneten :
Hayao Miyazaki Scénario et réalisation Isao Takahata
Yazan, Yöneten ve Kurgulayan TAKESHI KITANO
Scénario, mise en scène, montage : KITANO Takeshi
Görüntü Hümâyûn PÂYVAR Yazan, yapımcı ve yöneten Abbas KiYARÜSTEMÎ
image Homayoun PAYVAR écrit, produit et réalisé par Abbas KIAROSTAMI
Yazan, yöneten ve yapımcı AKI KAURISMÄKI
écrit, dirigé et produit par AKI KAURISMÄKI
Yazan, Yöneten ve Redaksiyon TAKESHI KITANO
Écrit, Réalisé et Edité par TAKESHI KITANO
Yazan, Yöneten ve Düzenleyen : KATSUHITO ISHII
Ecrit, réalisé distribué par KATSUHlTO lSHll