English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ Y ] / Yi seviyor

Yi seviyor traducir francés

163 traducción paralela
Max Monetti'yi seviyorsun, o da seni seviyor. - Sorgu sual yok.
Tu aimes Max Monetti, et il t'aime.
- Mae'yi seviyorum, o da beni seviyor bunu hiçbir şey değiştiremez.
- C'est fini. - Mae et moi, on s'aime et tu n'y peux rien. La loi non plus.
Yani sen Katie'yi seviyor musun?
Comment, tu es amoureux de Katie?
Seyirci Lili'yi seviyor.
Le public aime Lili.
Bu ne güzellik. Tanrılar Capri'yi seviyor olmalı.
Les dieux doivent aimer Capri pour que tu sois aussi belle.
Mary'yi seviyor diye kimsenin Bart'ı öldürmeine izin vermiyeceğim.
Je ne vais pas les laisser le tuer à cause de quelqu'un comme Mary.
- Hala Danny'yi seviyor.
- Elle aime encore Danny.
- Bu Giovanni'yi seviyor musun?
- Tu l'aimes ce Giovanni?
Ben onu, o Nellie'yi seviyor.
Je l'aime. Il aime Nellie.
- Çünkü Johnny Frankie'yi seviyor.
- Parce que Johnny aime Frankie. Je le lui dirai si je la vois.
Herkes Kırmızı Kraliçe'yi seviyor.
Tout le monde aime la Reine Rouge.
Baba Fa'yı seviyor, Bee'yi de. Anne de Pa'yı ve Bee'yi seviyor.
Si, Pa aime Fa et Bee, Ma aime Fa et Bee.
Anne Bee'yi seviyor.
Ma aime Bee.
Ama Willy'yi seviyor.
Il lui plaît bien, Willy.
O Valery'yi seviyor.
Continuez tout de même de le voir!
Teresa, Frankie'yi seviyor musun?
Teresa, est-ce que tu aimes Frankie?
- Sunny'yi seviyor muydun? - Onunla evlendim ben.
- Vous aimiez Sunny?
Vasco Rossi'yi seviyor musun?
Aimes-tu Vasco Rossi?
En çok Maggie'yi seviyor olamazsın.
Tu peux pas préférer Maggie.
Fuji İtsuki, Fuji İtsuki'yi seviyor.
Fuji Itsuki... cœur... Fuji Itsuki.
Sence Jimmy, MeI Tormé'yi seviyor mudur?
- Jimmy aime Mel Tormé?
Bizimle oyun oynayan O kötü... Önce A B'yi seviyor, ama B C'yi seviyor. C ise D'yi seviyor.
LE seul qui se joue de nous les humains... faisant A aimer B, alors que B aime C... et C aime D....
- Ve " Joanie, Chachi'yi seviyor'başlamıştı.
C'était aussi le début de la série Joanie aime Chachi.
Bir de Joanie, Chachi'yi Seviyor vardı.
Sans parler de Joanie Loves Chachi.
Ross Emily'yi seviyor.
Ross aime Emily!
Ama Ross Emily'yi seviyor!
Mais il aime Emily.
O Emily'yi seviyor.
Il l'aime!
- TV'yi seviyor. - Bizim Lindsay sevmiyor.
lindsay a horreur de la télé.
Veronica yi seviyor musun?
Tu aimes Véronica?
Ne yapmak istiyorsun Vikrant Mansi'yi seviyor
Je te donnes le pouvoir de décider de ton avenir
Sırtına "Spike Harmony'yi Seviyor" yazıyorum.
J'écris "Spike aime Harmony" sur ton dos.
Kesinlikle. Gelecek videomuz "Joanie, Chachi'yi Seviyor" dan... Scott Baio tekerleme söylerken, başına neler geliyor :
Et maintenant, voyez ce qui finit par arriver quand Scott Baio a des problèmes de diction.
Carly'yi seviyor musun?
Tu l'aimes bien?
Rusty'yi gerçekten seviyor olsaydın, gitmesine izin verirdin.
Si tu l'aimais vraiment, tu la laisserais partir.
Brockie'yi o şekilde öldürdüğüne göre onu çok seviyor olmalısın.
Tu dois l'aimer pour avoir tué son frère de cette façon!
E.D., D.G.'Yİ SEVİYOR
E.D. "M" D.G.
Andrei'yi seviyor musunuz? Tabii ki o sizin arkadaşınız.
Certes, il est mon ami.
Jerry'yi benden daha çok seviyor.
- II aime mieux Jerry que moi.
Andie'yi sevebilirsin ama bu o da seni seviyor demek değil.
Ce n'est pas parce que tu aimes Andie que c'est réciproque.
Bernini'yi çok seviyor.
Elle adore Bernini.
Shelly'yi çok seviyor olmalı.
Il doit aimer Shelly.
FUJİ İTSUKİ, FUJİ İTSUKİ'Yİ SEVİYOR.
FUJI ITSUKI ( AIME ) FUJI ITSUKI
Bu kadar soruna girdiğine göre Joey'yi çok seviyor olmalısın.
Tu dois drôlement aimer Joey pour te donner ce mal.
Anne, John Itchy Scratchy'yi en az bizim kadar seviyor.
Maman, John adore Itchy Scratchy autant que nous.
Bayan Reilly'yi çok seviyor.
Elle aime beaucoup Mme Reilly.
Annen Amy'yi Debra'dan çok seviyor. Ve son!
Votre mère préfère Amy â Debra, un point c'est tout.
- Amy'yi senden daha çok seviyor!
Elle préfère Amy â toi!
Demek istediğim seni ve Lexi'yi gerçekten çok seviyor.
Il t'aime. Et il aime beaucoup Lexi.
Sen Ally'yi gerçekten seviyor musun, Billy?
Aimez-vous vraiment Ally?
2'yi mi seviyor?
Tony préfère le II?
Bu acayip gelebilir ama sanırım ailem Becky'yi benden çok seviyor.
Et ça peut paraître absolument fou, mais je crois que ma famille aime Becky plus que moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]