Yumeko traducir francés
18 traducción paralela
Sen gençsin tabii.
Tu es si jeune, Yumeko!
Sana imreniyorum Yumeko, oğlun büyüdü.
Je t'envie, Yumeko. Ton fils est élevé.
Sayo Kadowaki burada çalışıyor mu?
Pardon, c'est bien ici que travaille Yumeko Kadowaki?
Kadowaki mi dedin? Sen Yumeko'nun oğlu musun?
C'est vous, le fils de Yumeko?
Bu Yumeko'nun oğlu.
C'est le fils de Yumeko!
Benim işteki Yumeko'yu biliyor musun?
Tu sais, notre amie Yumeko?
Sen hemen emekli mi olacaksın, Yumeko?
Yumeko, tu prendras ta retraite?
Yumeko, oğluna para göndereceksen, niçin daha sıkı çalışmıyorsun?
Yumeko, si tu veux aider ton fils, fais mieux que ça!
Yumeko, telefon sana.
Yumeko? C'est pour toi.
Ben Yumeko.
Oui, Yumeko à l'appareil.
Yumeko, Mickey seni davet ediyor.
Yumeko, Mickey nous invite.
Oğlu onu reddettiğinden beri aklını yitirdi.
Yumeko est un peu perdue depuis la scène avec son fils.
Yumeko nerede?
Où est Yumeko?
Yumeko, sevgilin geldi!
Yumeko, ton amoureux est là!
Bir doktor çağırın.
Yumeko, va dans ta chambre.
Yumeko tımarhaneye gitti mi?
Yumeko est partie pour l'asile?
Yumeko'nun yatağı.
Le matelas de Yumeko!
Rüya görmenin dışında ne yaptığını merak ediyorum.
Que peut faire Yumeko, maintenant? Sans doute de beaux rêves...