Zagor traducir francés

Bir de Zagor vardı. - Bizim eski evin kiracısının oğlu.

Il y avait aussi Zagor.

Ama asıl Zagor'a kesikmiş.

Mais qu'en fait elle était amoureuse de Zagor.

Zagor'u ziyarete gidiyor.

Elle rendait visite à Zagor.

Bu arada Zagor içeriden çıktı.

Bref, plus tard Zagor est sorti de prison.

Sonra bir daha duyduk ki iki kişiyi deşmiş Zagor. Biri polis.

Plus tard on a entendu que Zagor avait descendu 2 types, dont un flic.

Önce öldü dediler Zagor'a.

On a d'abord dit que Zagor était mort.

Zagor içeride.

Zagor était en tôle.

Dedi "para lazım, çok para". Zagor'a avukat tutacakmış. "İleride öderim" dedi.

Elle devait payer un avocat pour Zagor.

Uzatmayalım, Zagor'a müebbet verdiler.

Ça fait maintenant 20 ans. Bref, Zagor a été condamné à perpétuité.

- "Evlenelim, pederi kandırırım, Zagor'a bakarız.".

Pour qu'on rentre à Istanbul Je vais convaincre mon père et on s'occupera bien de Zagor.

Çocuğu da alıp, vın Diyarbakır'a. Zagor'un peşine.

Elle a poignardé le mec, elle a pris la gamine et a rejoint Zagor.

Zagor'da kaftiden içeride o sırada.

Il était en prison.

Doğumuna yakın, Zagor bir isyana karışıyor yine.

Au moment de son accouchement, Zagor s'est mêlé à une révolte.

Zagor'un Diyarbakır cezaevinde olduğunu duymuştum o sıra.

J'avais entendu dire que Zagor était à Diyarbakýr.