Zalanski traducir francés

Gerçi Vincent Zalanski olarak gidebilirsin.

Alors... tu pourrais y aller en tant que Vincent Zalanski.

"Zalanski" mi?

"Zalanski"?

Peki. Nereli bu Zalanski?

D'où vient ce Zalanski?

Aklın fikrin hep iş, iş, iş, Zalanski.

C'est toujours du travail, travail, travail avec toi, Zalanski.

Sizi görmek güzeldi, Dr. Zalanski.

C'était sympa de vous voir, Dr Zalanski.

Adı Vincent Zalanski.

Son nom est Vincent Zalanski.

Tamam, güzel. Çünkü bununla ilgili hiçbir adım atmazdım, ama şimdi sen de şu erkek arkadaşın Vincent Zalanski'yi getirdiğine göre...

Oh, ok, bon, parce que je n'aurais jamais agi, mais maintenant que tu ammènes ce petit copain, Vincent Zalanski...

Onun için sonsuza dek Vincent Zalanski olarak kalacaksın.

Tu es Vincent Zalanski pour lui à vie.

Vincent Zalanski olmakla başa çıkabilirim.

Je peux supporter d'être Vincent Zalanski.

Paige, Vincent Zalanski diye biri yok. Ne?

Paige, il n'y a pas de Vincent Zalanski.

Onlara, Vincent Zalanski diye birinin olmadığını söyledim.

Je leur ai dit qu'il n'y a pas de Vincent Zalanski.

Sonra da Vincent Zalanski diye birinin olmadığı gerçeğini hatırlamak.

Et se rappeler le fait qu'il n'y a aucun Vincent Zalanski.

O Vincent Zalanski'ydi, değil mi?

C'était Vincent Zalanski, n'est-ce pas?

Senin Vincent Zalanski olduğunu sanıyor. Şu gizemli "Pislik."

Elle pense que tu es Vincent Zalanski, ce mystérieux "Canon."

Neden sadece ona bu Zalanski'nin seni eken ve New York'un karmaşasında kaybolan bir pislik olduğunu söylemiyorsun?

Pourquoi ne pas juste lui dire que ce Zalanski est un connard qui t'as jeté et qui a disparu dans un trou noir de New York?

Vincent Zalanski hakkında konuşmalıyız.

On doit parler à propos de ce Vincent Zalanski.

Fotoğrafını geri aldın. Ama Vincent Zalanski oda arkadaşına mâl oldu.

Je te rend ta photo, mais Vincent Zalanski viens de te coûter ta colocataire.

Vincent Zalanski ne olacak?

Tu va faire quoi à propos de Vincent Zalanski?

Vincent Zalanski'den ayrılacağım.

Je vais rompre avec Vincent Zalanski.

Şu çıktığın Vincent Zalanski mi?

C'est Vincent Zalanski, celui avec qui tu sortais?