Zawari traducir francés

El Kaide'nin iki numaralı adamı Anwar Zawari'nin ele geçirildiği Celalabad'daki çok önemli saldıra görev yaptı.

Qui a tué Anwar Zawari... Le numéro deux d'Al Qaeda s.

Binanın yakınına yerleşerek Zawari eve girdiğinde bize haber verdi.

Posté près de l'immeuble. Il indiquait quand Zawart était dans la maison.

Ancak biz Zawari'yi bir yıl önce ele geçirdik. Henüz karşı saldırı yapmadılar.

Mais on a tué Zawari il y a un an, et ils ne se sont jamais vengé.

Yerel işbirlikçiler veya Zawari'nin ailesinden birileri tarafından görülmüş olabilir.

Il a pu être vu par des locaux ou des membres de la famille Zawari.

O halde Zawari'nin Washington'daki aile üyelerini arkadaşları ve iş arkadaşlarını kontrol edelim.

Bien vérifier si des membres de la famille Zawari, des amis, ou associés sont dans la zone de washington D.C.

- Zawari'nin ailesi hakkında haklıymışsınız.

Il s'avère que vous aviez raison pour la famille de Zawari.

Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.

Nous l'avons identifié comme étant Waqas Rasheed, cousin au deuxième degré de Zawari.

Ayrıca efendim, saldırının yapıldığı gün Celalabad'daymış.

Et, monsieur, il était à Jalalabad la nuit de la frappe aérienne sur Zawari.

Anwar Zawari'nin akrabasısın, değil mi?

Vous êtes relié à Anwar Zawari. Est-ce correcte?

Tüm bunların Zawari'nin öldürüldüğü geceyle ilgili olduğunu biliyoruz. Bu iş sadece bir hava saldırıyla ilgili değil.

Nous savons que ceci tourne autour de quelque chose qui s'est passée le soir où Zawari a été tué, quelque chose de plus que juste un raid aérien.

- Belki Valkyrie Zawari'nin kod adıdır.

Peut-être que "Valkyrie" est le nom de code de Zawari.

Eğer bilgiler doğru ise, bu ses kaydı Zawari saldırısını kaydı.

Si les informations sont exactes, voici l'enregistrement audio de la frappe de Zawari.

Demek ki Valkyrie Zawari olmalı.

Alors Zawari est Valkyrie.

Valkyrie Zawari değil o zaman!

Zawari n'est pas Valkyrie.

Şu anki konumunu çoğunlukla Zawari'nin öldürülmesine borçlu!

Une position qu'il a obtenu grâce au succès d'avoir tué Zawari.

Zawari saldırısının olduğu gece yol kenarında patlamadan öldüğü varsayılıyor.

Elle est soi-disant morte à cause d'une mine sur la route. La même nuit que l'attaque sur Zawari.