English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ Z ] / Zayeed

Zayeed traducir francés

21 traducción paralela
Eski müvekkillerinizden biriymiş, adının Zayeed Shaheed olduğunu söyledi.
C'est un de vos anciens clients, un Zayeed Shaheed.
Zayeed mi, teşekkürler.
Zayeed, oui merci.
Zayeed? Evet, ben Alicia.
Zayeed?
Zayeed, onlardan şimdi gitmelerini isteyebilirsin.
Zayeed, vous avez le droit de leur demander de partir maintenant.
Elimdeki,... müvekkilinizin tasarrufundaki, bilgisayarlar, dosyalar, ipadlar,... akıllı telefonlar ve evraklar için arama emri.
Ceci est un mandat de perquisition, pour ordinateurs, dossiers, IPads, smartphones et papiers - en possession de votre client. - Zayeed,
Zayed, bombalanan yerin yakınlarında mıydın?
Zayeed, étiez-vous à proximité de l'emplacement de la bombe?
Bilgisayarında ne bulacaklar, Zayeed?
Que vont-ils trouver sur votre ordinateur, Zayeed?
Sayın Yargıç, Zayeed Shaheed'in bomba yerleştirdiğini ispat etmemize gerek yok.
Votre Honneur, nous n'avons pas besoin de prouver que Zayeed Shaheed a posé une bombe.
Sayın Yargıç, bu fotoğraf öldürücü patlamadan iki dakika önce çekilmiş ve sizin de gördüğünüz üzere,... bombanın yerleştirildiği yerdeki çöpün yanından geçen kişi Zayeed Shaheed,... ama Bay Shaheed'in 546 nolu odada olması hakkında daha çok şey dinlemek isterim.
Votre Honneur, cette photo a été prise deux minutes avant l'explosion fatidique et comme vous pouvez le voir, c'est Zayeed Shaheed qui passe devant la poubelle où la bombe a été placée mais j'aimerai en savoir plus sur Monsieur Shaheed dans sa chambre 546.
Zayeed'in gerçekten başı belada demektir. - Neden?
- Alors Zayeed est dans la merde.
" Zayeed Shaheed bombalamadan kaçıyor.
"Zayeed Shaheed fuyant l'attentat à la bombe"
" Bu Zayeed değil.
Ah, " ce n'est pas Zayeed.
Zayeed'i mi kastediyorlar?
Il mentionne Zayeed?
Pollslerin bu işe dahil olmasını ister misin?
Tu veux mettrais les flics dessus? Zayeed?
- Zayeed.
Qu'est-ce qui ne va pas?
"Zayeed, Pakistan'da eğitilmiş ve Amerika'ya gizlice gönderilmiş bir teröristtir."
" Zayeed est un terroriste entraîné au Pakistan et envoyé en infiltration en Amérique.
Zayeed hakkındaki bu bilgiyi nereden biliyordunuz?
Et comment le savez-vous sur Zayeed?
- Sayın Yargıç, bir sosyal robot iftira atamaz. - "Zayeed Shaheed Milwaukee Festivalini bombalayan suçlu bir müslüman teröristtir."
- Votre Honneur, un "robot social" ne diffame pas... - "Zayeed Shaheed est un musulman terroriste coupable de l'attentat du festival de Milwaukee."
Zayeed'in mi?
De Zayeed?
Sayın Yargıç, biz Chumhum'a... affedersiniz... Scabbit, Zayeed Shaheed'i kötüleyen yayınları engelleyen..
Votre Honneur, nous demandons que Chumhum... excusez-moi... que Scabbit publie un édit donnant droit aux modérateurs d'interdire les posts diffamant Zayeed Shaheed.
180 kullanıcı Zayeed'e iftira atmış.
180 utilisateurs ont diffamé Zayeed.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]