Zine traducir francés

Dayın dedi ki ; "Zine'yi ve yeğenimi al." dedi.

Ton oncle veut vous voir tous les deux.

- Zine'yle konuşacaksın, düşündün mü?

- Tu vas lui parler?

"Zine yıkansın, temiz esvaplar verin giyinsin, tarak verin taransın." dedi.

Il veut te voir lavée, habillée et coiffée.

Zine halsiz, hasta.

Ziné est malade.

Zine! Zine!

Ziné!

Zine, uyan!

Réveille-toi!

Uyuma, donarsın Zine!

Ne t'endors surtout pas, tu vas mourir.

Uyuma. Zine, uyuma.

Réveille-toi!

Sen hiç Zine ailesiyle vakit geçirdin mi?

Tu n'as jamais fréquenté la famille Zine?

Dergimde okuyabilirsin.

Tu peux lire un article là-dessus dans mon zine.

Sevgilim olduğun süre içerisinde, lütfen belirteceğim tabirleri bu şekilde kullan ; "ağzına" çakmak "hayalet" kırbaçlamak, koca "köpekleri" avlamak ne ettin, kavga dövüş, eğilmek "eşek" gösterisi, doğru "anlamak", arkadaşlar erkeklik, kardeşlik ve seksilik.

T'es mon copain, donc retiens-toi d'utiliser les expressions suivantes : Le péter, danser sa race, niquer le bâtard, bouffon, débloquer, key-key, le "donk" show, choper, poto, zinc, zine et sexto.

torazin, klorazin, "zin" li bir şeyler.

thorazine, chlorazine, des trucs en "zine".

" Zinar.

" Ecoute Ziné

Uyan Zine, uyan!

Ziné, réveille-toi.

Zine, uyuma!

Réveille-toi!

Uyuma, uyuma.

Réveille-toi Ziné!

Zine, uyuma!

Réveille-toi Ziné!

Kalk Zine, uyuma!

Ne la laisse pas s'endormir!

Benim yanımda.

Ziné, la plus jeune vit avec moi.

Oğlan bunu çok seviyordu. Ama bir gün bir Amerikalıyla karşılaştı. Ve bunu terk etti.

Elle était amoureuse... mais le jour où son fiancé a eu son visa pour l'Amérique, il a laissé Ziné derrière lui.

Zine için değil mi?

C'est pas un magazine?