Zinâ traducir francés
5 traducción paralela
"İnsanın işlediği diğer bütün günahlar bedenin dışındadır, ama zinâ yapan, kendi bedenine karşı günah işler."
Quelque péché que l'homme commette, il est hors du corps. Mais le fornicateur pèche contre son propre corps.
Etrafta erkeklerle fink atıp, zinâ yapmazdı.
Elle ne forniquait pas avec des garçons.
Zinâ günahtır..
- L'adultère est un péché.
"Zinâ" derken..... Orson ve Alma'yı kastetmedim.
Quand j'ai dit adultère, je ne parlais pas d'Orson et Alma.
Zînâ yaptığını itiraf edince işler kötüye gitmeye başladı.
Quand on avoue l'adultère, en général, ça tourne mal.