Zippe traducir francés

Evet, hepsi aynı yeri sıkıştırıyor.

Ouais, et il se zippe jusqu'en haut.

Çek şunu.

Zippe-la.

Hayır, o dediğin Claus, Danimarkalı olan.

Zippe-la. Non, ça c'était Claus le danois, avec un "C".

Fermuarı çeksene.

Zippe-moi.

Bu yüzden, hangi eş cinsel barına gidersen git, ağzını kapalı tut.

Dans ton bar à pédés, zippe-la!

Belki de çok hızlı biri, bir koşucu gibi... vınlayan biri.

Ou quelqu'un de rapide, genre un coureur, quelqu'un qui zippe.

Bu çubuklar 1950'lerde Alman bilim adamı Gernot Zippe'nin dizayn ettikleriyle aynı.

Ces tubes sont identiques aux tubes conçus par le savant allemand Gernot Zippe, dans les années 50.

Dr. Zippe'yi o da tanıyor. Ve ona Irak'taki çubukların et kalınlığının kendi tasarımından 3-4 kat daha kalın olduğunu söyledi. Doğru.

Il connaît bien le Dr Zippe, qui affirme que les tubes irakiens sont 3 ou 4 fois plus épais que ceux qu'il a conçus.

Ayrıca çubukların Zippe'ninkinden iki kat daha uzun olduğunu söyledi.

Il a également dit qu'ils sont deux fois plus longs.

Eğer yerel polisler sizin neden burada olduğunuzu bilseydi sizi öldürüp bir poşetle geri gönderirlerdi.

Si les résidents sauraient pourquoi t'es ici. On fermerait le zippe. et tu partirais dans un sac de cadavre.

- Çantamı açmadın yani?

- Tu as ouvert le zippe de ma tente.

Tel örgüye kelepçeleyin.

Zippe-les à la clôture.

İki uyku tulumunu tek hale getirdim.

J'ai zippé nos sacs de couchage en un seul.

Sana nasıl hizmet edebilirim fermuar kilitli dostum?

Pas moi, en tous cas. Alors, que puis-je faire pour t'aider... mon ami zippé?

Sekiz devre sonunda aklı "hoop" diye kayıp değişti.

Huit cycles et son esprit a simplement "zippé" le changement.

- Fermuar kapanmıyor mu?

- Ce n'est pas zippé.

Fermuar içerden çekilmiş.

C'est zippé de l'intérieur.

- Bu bir plastik kelepçe. - Arada fark var mı?

Je suis zippé, pas menotté.

Will, burnumu sokmak istemiyorum,... ama lütfen pantolonunun fermuarını zapt eder misin?

Will, moi, je... Je ne veux pas faire intrusion, mais peux-tu s'il te plaît garder ton pantalon zippé?

Fermuarı çektin.

Tu me l'as zippé.

Bende fermuarlı kapüşonlu hırkam ve en iyi iki arkadaşımla birlikteyim.

Donc, je suis juste le sweat zippé et mes deux meilleurs amis.

Kilitli poşete koydum. Ama hepsi tamam.

Dans un sachet zippé, mais tout y est.

Kilitli poşet niye?

Zippé?

Tüm zip dosyasını bozmak için veri transfer penceresinde "İptal" i tıkla.

Pour corrompre l'ensemble du fichier zippé, sélectionne "Abandonner" sur le dialogue des transferts.