English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ Z ] / Zolpidem

Zolpidem traducir francés

51 traducción paralela
Zolpidem.
Du Zolpidem.
Zolpidem'hoş ve güvenli bir sakinleştiricidir.
C'est un sédatif sûr.
Ve maalesef, sen Zolpidemden biraz daha etkili şeyi nereden bulacağını biliyordun?
Vous saviez où trouver autre chose que du Zolpidem.
- Alexa ise Zolpidem.
- Alexa, du Zolpidem.
"Zolpidem" mi?
Du Zopidem?
Kanında çok küçük dozda "zolpidem" varmış, ama o madde, neredeyse tüm serbest satılan uyku ilaçlarında da var.
Elle avait un faible taux de Zolpidem dans son corps, mais de nos jours cette molécule sert à lutter contre les problèmes d'endormissement.
Toksikoloji üçünün kanında da zolpidem buldu.
La toxico a trouvé des traces de zolpidem chez les trois.
Marcus Newsom kodaman bir ilaç firmasını dava ediyor.
Sa femme a eu des hallucinations après avoir pris leurs somnifères, Zolpidem.
karısı uyku pillerini aldıktan sonra halusinasyon görmeye başladı, Zolpidem.
Elle a cru être un oiseau, a tenté de voler, puis est tombée du 20ème étage.
Benim notlarımda yok bu. Davamızın omrgası bu, Jane.
Et pour en être certain, Zolpidem est bien approuvé par la FDA?
ve şüpheye yer bırakmamak için, Zolpidem FDA tarafından onaylıdır?
Depuis plus de vingt ans. Merci.
Zolpidem davalının en başarlı ilacı öyle değil mi? Doğru.
Et vous avez intérêt à protéger les ventes de ce médicament afin de continuer à acheter des objets haut de gamme, tel votre costume.
Tamam. geri çekildi. Dr. Curtis, benim dosyamda burada diyor ki, şey yazmışım...
Curtis, je lis ici dans mes notes, que j'ai écrites... que Zolpidem a été lié à des affaires de somnambulisme, de grignotage en dormant et même de sexe en dormant.
Zolpidem uyurgezerlikle ilişkilendirilmiş, uyur-yer, ve hatta uykuda sex.
Il y a une différence entre un comportement bizarre et un comportement dangereux.
garip davranışlar ile tehlikeli davranışlar arasında bir fark vardır.
Saviez-vous qu'une jeune new-yorkaise sous Zolpidem a ouvert la porte à un étranger et a été violée?
lütfen soruya cevap verin. çalışma Zolpidem ve halüsinasyonlar ya da intihar arasında doğrudan bir bağlantı olmadığını ortaya koydu.
L'étude a conclu qu'il n'y a pas de lien causal entre le Zolpidem et les hallucinations ou le suicide.
öfkesi davalı ilaç firmasına çünkü onlar Zolpidemin ölümcül sonuçlar doğuran halüsinasyolara sebebiyet verdiğini göz ardı ediyorlar. Bunu neden yapsınlar?
Il est en colère contre Upland parce qu'ils ont ignoré la preuve que le Zolpidem peut causer des hallucinations aux conséquences mortelles.
Zolpidem etkisindeyken hiç 3'lü yapmamıştı ve yapmak istiyordu.
Le plan à 3 était son idée. Elle voulait essayer ça sous Zolpidem.
Pekâlâ şey dedi Zolpidem alıp, yukarıda Bianca ile pırlatmak ister misin?
{ \ pos ( 192,240 ) } C'était genre... "Tu veux aller... " plumer "en haut avec Bianca, sous Zolpidem?"
Ve ben de Tiger Woods hakkında okuduğu bir şey varmış Zolpidem seks ile ilgili, anlarsınız ya.
Et j'ai... { \ pos ( 192,240 ) } Elle l'avait lu dans les articles sur Tiger Woods, le sexe sous Zolpidem. { \ pos ( 192,240 ) } Relax et dingue.
- Peki Heather ve Bianca'nın aldığı şu Zolpidem, siz de aldınız mı?
À propos de ce Zolpidem qu'elles ont pris, vous en avez pris aussi?
Ve Zolpidem'in benzodiazepin içermeyen bir hipnotik olduğunu biliyorsunuz?
Et vous savez que le Zolpidem est un hypnotique sans benzodiazépine?
Görüyorsunuz, kan alkol içeriğine göre sisteminde yüzde 30 zolpidem ile karışık benzodiazepin vardı.
La toxico a révélé un taux d'alcool de 0,3 ainsi que la présence de benzodiazépine et de zolpidem.
Görünüşe göre buradaki kabarıklık bir paket "zolpidem."
J'ai ce qui reste d'un blister de... "zolpidem."
Kurbanın vücudunda zolpidem bulunmuştu.
La victime avait du zolpidem dans son organisme.
Evimde zolpidem olduğunu söyledim.
Elle m'a demandé si j'avais du matos. Je lui ai dit que j'avais du zolpidem chez moi.
Uyku ilacı almıştım.
J'ai pris du Zolpidem.
Adamımızda hem alkol hem de zolpidem çıktı.
L'inconnu mélangeait de l'alcool et du zolpidem.
Dinle beni. Doktora gittim, sadece Ambien ilacım için reçete almak istiyordum.
Je voulais une ordonnance pour du Zolpidem.
Mutfak tezgâhında Zolpidem kalıntıları bulundu.
Il y a de grosse traces de Zolpidem sur le comptoir de la cuisine.
Ve uyku hapların, zolpidem oranı 0.9 mg / lt'ymiş.
Et.et tes somnifères, le zolpidem, 0,9 milligramme par litre.
Sara'nın vücudunda hatırı sayılır ölçüde zolpidem vardı ki bu uyku hapı çok çeşitli uyurgezer davranışları göstertmesiyle biliniyor.
Sara avait un taux considérable de zolpidem dans le sang- - un somnifère qui est associé avec toutes sortes de comportements somnambuliques.
Ama zolpidemin etkisini tersini çevirmek için flumazenili tam zamanında başlatmışız.
Mais nous l'avons eu a temps pour administrer le flumazenil pour annuler les effets du zolpidem.
Owen, zolpidem bir GABA agonisti.
Owen, le zolpidem est un agoniste GABA.
Zolpidem GABA yolunu tetikler ve normal beyinlerde sersemliğe neden olur.
Euh, le zolpidem déclenche la voie Gaba, causant des somnolences aux cerveaux sains.
Uyku ilacı al.
Prends un zolpidem.
İçine birkaç Ambien karıştırılmış MM dolu bir kase.
Un plein saladier de MM's avec quelques Zolpidem balancés dedans.
Yeterince para biriktirirsem şu internet sitesinden Ambien alabilirim.
Si j'économise assez d'argent, je peux acheter du Zolpidem sur ce site internet.
Ve o bakmıyorken. lattesine bir sürü Ambien ve Valium koydum.
Pendant qu'il ne regardait pas, j'ai versé du Zolpidem et du Valium dans son café crème.
Tahlil sonuçları geldi. Kanında Zolpidem denen yatıştırıcı çıktı.
Votre analyse de sang est revenue, vous avez été testé positif pour le Zolpidem un sédatif.
O zaman neden Zolpidem içiyorsun?
Alors pourquoi le Zolpidem?
- Zolpidem mi?
- Du Zolpidem?
- Bunlardan biri Zolpidem mi?
Est-ce que le Zolpidem en fait parti?
Zolpidem.
"Zolpidem".
- Nerede kaldın? - pardon.
Pensez-vous que Zolpidem a contribué à la mort d'Emily Newsom?
hiç bir şekilde Zolpidem'in Emily Newsom'ın ölümüne katkıda bulunduğunu düşünüyor musunuz?
Absolument pas.
Biliyordum!
Zolpidem est le médicament le mieux vendu d'Upland, non?
siz farkında mısınız bir new york kadını Zolpidem alıp kapıyı açmış bir yabancıya ve tecavüze uğramış?
Elle ne s'est souvenue de l'attaque qu'au matin.
sabaha kadar saldırıyı anımsamamış.
Et selon la Gazette Matinale de Sydney, un homme a sauté vers sa mort 2 h après avoir pris du Zolpidem.
ve sydney morning herald'a göre, bir adam Zolpidem'i hüplettikten iki saar sonra ölüme atlamış.
- Étiez-vous au courant? - Oui.
Ucunda senin için bir şişe Jameson's var.
La pointe que vous pouvez voir s'appelle zolpidem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]