English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ Z ] / Zsasz

Zsasz traducir francés

21 traducción paralela
Victor Zsasz, etrafın sarıldı.
Les mains en l'air, Zsasz. Rends-toi.
Bu gece hiç havamda değilim, Zsasz.
Je ne suis pas du tout d'humeur ce soir, Zsasz.
Ben Victor Zsasz.
Je suis Victor Zsasz.
Vic Zsasz'in Gotham Polis karakolunu yıkıp Gordon'ı almaya gittiğini duydum.
J'ai entendu dire que Vic Zsasz a dévasté le GCPD, pour capturer Gordon.
Barbara Victor Zsasz'ın elinde.
Victor Zsasz a Barbara.
Adım Victor Zsasz.
Je m'appelle Victor Zsasz.
- O canavar Zsasz beni takip ediyormuş gibi geliyor.
Je peux ressentir ce monstre, Zsasz, - m'harcelant, et je...
Zsasz senin için geldiğinde kaçmamalıydım.
Quand Zsasz est venu pour toi, j'aurai dû rester.
Nereye gitsem, o canavar Zsasz'ı hissedebiliyorum.
Partout où je vais, je ressens encore ce monstre, Zsasz.
Nereye gitsem Falcone ve Zsasz'ı görüyorum.
Je vois Falcone et Zsasz partout.
Onu en son Victor Zsasz kovalarken gördüm.
La dernière fois que je l'ai vue, Zsasz l'avait coincée.
- Evet efendim, Bay Zsasz.
Oui, monsieur Zsasz.
Falcone her yeni anlaşmada Victor Zsasz'ı hak sahibi yapıyor.
Falcone donne à Zsasz beaucoup d'argent pour chaque nouveau contrat.
Penguen'in ne yapmaya çalıştığını söylemezsen seni Zsasz'e bırakırız.
Dis nous à quoi joue le Pingouin ou on te laisse avec Zsasz.
- Zsasz'i de mi sende?
- Vous avez trouvé Zsasz?
- Zsasz'i de bende.
- J'ai trouvé Zsasz.
Victor Zsasz.
C'est Victor Zsasz.
Zsasz bu konuda profesyonel.
Zsasz est très professionnel à ce sujet.
Bana neden Zsasz'den bahsetmedin?
Pourquoi ne m'as-tu pas parlé de Zsasz?
Sakin ol Zsasz.
Du calme, Zsasz.
Falcone'u Zsasz'i geri çekmesi için ikna ettiğini biliyorum.
Je sais que tu as demandé à Falcone de rappeler Zsasz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]