Zuber traducir francés
24 traducción paralela
Dr. Sebastian Zuber'ın yönettiği özel fonlu tıbbî çalışmada araştırmacıymış.
C'était une chercheuse pour une étude à financement privé réalisé par un Dr Sebastian Zuber.
Dani ve Dr. Zuber tedaviyi az önce bitirdi.
Ils viennent de finir. Un traitement...
Sinirsel şablonlarında gelişme var ama umduğumuz şey değil.
Dani et le Dr Zuber. Il y a une amélioration dans ses structures neurales. Mais pas ce qu'on espérait.
Zuber hastalarıyla çok ilgileniyor.
Zuber s'occupe vraiment de ses patients.
Dani, Sebastian Zuber'ın yanında ve çok sinirli.
- Dans le hall. Dani est avec Sebastian Zuber.
Dani Fox ve Sebastian Zuber, Lanwell Vakfından 4 milyon dolar bağış almış.
Dani Fox et Sebastian Zuber ont obtenu une subvention de 4 millions de dollars de la Fondation Lanwell.
Sebastian Zuber ve onunla yemek için buluşacaktık.
On est supposés la rencontrer pour le déjeuner avec Sebastian Zuber.
Sizce Dr. Zuber'la konuşabilir miyiz?
Est-ce que vous pensez que nous pourrions parler au Dr Zuber?
Dr. Zuber bugün gelmeyecek.
Dr Zuber ne viendra pas aujourd'hui.
Sanırım George bize yalan söylemiş. O Zuber.
Je pense que George nous a menti.
- Dr. Zuber...
C'est Zuber.
- Lütfen şimdi olmaz.
- Dr Zuber...
Dr. Zuber haklındı.
Dr Zuber a raison.
Teşekkür ederim Dr. Zuber.
Merci, Dr Zuber.
Ölmeden önce Dani Zuber'la yüzleşmiş.
Avant qu'elle meurt, Dani a confronté Zuber...
O laboratuvarda olanları öğrenmenin tek yolu, Zuber'la özel bir seans. Daha iyi bir fikri olan yoksa tabii.
La seule façon de comprendre ce qu'il se passe dans ce labo est d'avoir une session privée avec Zuber, à moins que quelqu'un ait une meilleure idée.
- Evet. - Dr. Zuber ölçüm yaparken not alacağım.
Je prendrai des notes pendant que Dr Zuber fait son évaluation.
Biraz gerginim Dr. Zuber.
Un peu nerveuse Dr Zuber. D'accord.
Söz konusu, Zuber'ın milyonlarca dolar bağış parası ve şanı.
Zuber a des millions de dollars de subvention et sa réputation en jeu.
İşte bu yüzden Zuber'ın tesisine dönmemiz lazım.
C'est pourquoi, on doit retourner à l'installation de Zuber.
En azından polis Zuber'ı yakalamış.
Au moins la police à attrapé Zuber.
Zuber makinesinin gücünü artırınca bir şeyler gördüm.
Lorsque Zuber a fait monter la puissance sur son engin, J'ai... J'ai vu des choses.
Zuber beynine manyetik nabızlar pompaladı.
Zuber t'envoyait des pulsions magnétiques à travers le cerveau.
Dr. Zuber'la olan mı?
Avec le Dr Zuber?