Zupko traducir francés

Ama sahibi Stuart Zupko bir zamanlar kartografi öğrencisiymiş. İlk hırsızlık mahkumiyetini 2007'de almış.

Mais le propriétaire du magasin, Stuart Zupko, a été étudiant en cartographie.

- Polis gerçekten de Bay Zupko'yu bulmuş.

- Kitty. La police a trouvé M. Zupko.

Güzel haber adamımız Zupko gibi duruyor.

Au moins, Zupko a l'air d'être notre homme.

Zupko burada duruyor olmalı.

Zupko devait se tenir là.

Ama eğer Sherlock haklıysa kütüphanedeki soygun Bray haritasıyla ilgiliyse neden Zupko'nun katili onu burada bıraksın ki?

Si Sherlock avait raison, que le cambriolage de la bibliothèque visait la carte des Bray, pourquoi le meurtrier de Zupko l'a laissée ici?

Kanıtlara göre Stuart Zupko'nun çalmak için tutulduğuna dair bir teori var.

L'une des hypothèses est que Stuart Zupko a été engagé pour la voler.

Şu anda makul bir kesinlikle 39. Sokak Kütüphanesindeki korumayı Stuart Zupko'nun öldürdüğünü söyleyebiliyoruz.

Nous sommes maintenant quasiment certains que Stuart Zupko a tué le gardien de la bibliothèque.

Bay Hull, Stuart Zupko adındaki birini tanıyor musunuz?

Connaissez-vous un dénommé Stuart Zupko?

Zupko'yu tutanı biliyor olabilir. Şaçmalık.

Il pense savoir qui a engagé Zupko.

Stuart Zupko'nun haritanın hiç koleksiyon değeri olmadığı için öldürüldüğünü düşündük.

Nous pensions que Zupko avait été tué pour avoir fourni une carte sans intérêt en collection.

Galiba Stuart Zupko'yu kimin öldürdüğünü biliyorum.

Je crois savoir qui a tué Zupko.

Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.

Celle que nous avons trouvé là où Zupko a été tué.

Zupko'nun çaldığı, yıllardır kütüphanede olan harita, aslında gerçek olandı.

La carte volée par Zupko, qui est restée des années à la bibliothèque, était finalement la vraie.

Sonra Stuart Zupko'yu öldürdün.

Vous avez alors tué Zupko.

Ona Zupko'ya yaptıklarının fotoğraflarını gösterdik. Sıradaki olabileceğini söyledik.

Nous lui avons montré des photos de ce que vous avez fait à Zupko en suggérant qu'il était le suivant.