Zydeco traducir francés

Bir Zydeco grubu seni görmeye geldi.

Il y a un groupe de musique zydeco qui est là.

- Zydeco grubu.

- Un groupe de musique zydeco.

Bir Zydeco grubu enstrümanlarının başına geçti mi çalmak zorunda. - Ama...

Vous voyez, quand un groupe de zydeco a ses instruments en main, il joue.

- Zydeco Boogaloo çocuklar.

- Mais... - Zydeco Boogaloo, les gars!

- Sen ne zamandır Zydeco dinliyorsun?

Depuis quand aimes-tu le zydeco?

- Bu düğün için seçme yapmak için ayarladığım bir Zydeco grubu.

Un groupe de zydeco qui devait jouer au mariage.

Belki onları durdurmak için Zydeco polisini çağırmalısın.

Appelle des flics zydeco pour venir les arrêter.

Oğlum, benim Zydeco kayıtlarım nerede?

Où sont mes disques de zydeco?

Eğer elinde Zydeco'nun yetkisiz kopyasını saklıyorsa, onu yakalatabiliriz.

Si elle possède une copie non autorisée de Zydeco, on peut la faire arrêter.

Gördün mü? Bu şifreleme Zydeco.

Ce cryptage est Zydeco.

ve bilgisayarından çalıdığın o dosyalar... Zydeco kopyası olmadan hiçbir işe yaramaz.

Ces fichiers que vous avez pris dans son ordinateur sont inutiles sans Zydeco.

Büyük bir federal davanın ve skandalın, eşiğindeyiz, Zydeco kırıldı.

On se dirige tout droit vers une affaire fédérale et un désastre relationnel. Zydeco est compromis.

Zydeco benim projem.

Zydeco était mon projet.

Elinde Zydeco şifreli, buna benzer e-postalar var.

Elle a des courriels cryptés avec Zydeco qui ressemblent à ça.

Bana bir Zydeco kopyası vereceksin, onların cesetlerinin yanına onu ve e-postaları bırakacağım.

Vous allez me donner une copie de Zydeco. Je vais la mettre sur leurs corps avec des courriels compromettants...

- Zydeco bu mu? - Evet.

- C'est Zydeco?

Biraz bataklık'zydeco'suna hazır mısın?

Tu es prêt pour un zydeco du bayou?

Bizimkilerin zydeco koleksiyonunu bulmuşsun.

- La musique cajun de mes parents.

Bu şarkılar çok uzun. Ve niye daha çok Zydeco yok?

Ces chansons sont interminables, pourquoi il y a pas de zydeco?

Adını da "Zydeco" koymuşlar.

Qui s'appelle Zydeco, oui.

Zydeco kırılamaz.

Zydeco ne peut pas être décrypté.

O Shannon Park!

Son équipe a conçu Zydeco.

- Onun ekibi yarattı Zydeco'yu! - Sence bir kopya mı sakladı?

Tu crois qu'elle en a conservé une copie?