Zıpla traducir francés
636 traducción paralela
- Şarkı söyleyip, dans edip, hoplayıp zıpla- -
- Je pourrais chanter, danser, sauter...
Çel, sek, zıpla
Cloche-pied, ça cloche, c'est le pied
" Işık yanana dek zıpla ve şarkı söyle
" Sautez, chantez tant que dure Ie feu.
Parmak uçlarında zıpla.
Applique-toi.
Acele et, zıpla.
Pas de temps à perdre.
Zıpla hadi!
Saute!
Zıpla hadi. Buraya gel, koş!
Tape des pieds!
- Biraz daha zıpla hadi.
La limite, c'est le ciel.
Yataktan kalk ve zıpla
Remets-toi tout de suite debout
Sıçra, zıpla ve atla, Timsah Çayı'nı geç.
Sauter par-dessus la Crique aux Crocodiles.
Üç kere zıpla : Bir, iki, üç.
Un, deux, trois.
Haydi Snuff. Haydi, zıpla.
Viens t'asseoir, Snuffy.
"Zıpla, Joey, zıpla!"
"Saute, Joey, saute!"
Devam et, zıpla.
Allez-y. Sautez.
Tamam ufaklık, zıpla.
Allez, petit, vas-y.
Zıpla, Elsa.
Saute, Elsa.
Eğer çok uzakta olursam, seni tanıyabilmem için hoplayıp zıpla.
Si je suis loin, sautez en l'air, que je vous reconnaisse.
Zıpla, Dolly, hop!
Saute, Dolly, hop!
Pekala, yatağa zıpla.
- Maintenant, au lit.
Punta, gel buraya... Zıpla!
Pountia, viens ici.
Zıpla! Zıpla!
Saute!
Zıpzıpla yapmaya çalışmak gibi bir şey.
Autant faire l'amour avec une tringle à rideaux.
- Zıpla.
- Monte.
Zıpla o zaman.
Attrape!
Bruce lütfen zıpla.
Bruce, s'il te plait, saute.
Haydi, zıpla.
Vas-y, saute.
Zıpla!
Saute!
Zıpla, Chief! Zıpla!
Vas-y, Chef!
Zıpla, tatlım! İşte böyle.
Continuez de frétiller.
Haydi zıpla!
Allez, magne-toi!
Sen bir kere zıpla yeter.
Deux, ça lasse! Une fois, c'est la bonne.
Zıpla.
Allez, grimpe.
Haydi, zıpla.
Allez, saute.
- Oraya zıpla!
- Saute là-bas.
Zıpla!
Saute.
Zıpla, kurbağa!
Saute, grenouille.
Homer, trabzanı geçinceye kadar 14 feet yukarı zıpla trabzanı geçtikten sora ters takla atıp bir feet doğu yönünde ilerle.
Homere, 14 bon gros et demi en ligne droite, dans la cloture continue de sauter jusqu'à ce que tu voies le conducteur glisse d'un bon gros de plus vers l'Est.
- Zıpla tatlım, zıpla.
- Bon. Saute.
Zıpla, Jack!
Saute, Jack!
- Zıpla.
Montez.
Hopla, zıpla, hopla, zıpla Hayal et ve neşelen
En haut en bas En bas en haut
Bir kolye yaparsanız bana göster. Belki satın alırım.
Si votre collier me pla ît, je l'achèterai peut-être.
Paralı tipler. O kızı beğenmişler. Orospuya benzemediği için hoşlarına gitmiş.
Des types avec du pognon, et ta compagne leur pla ^ ^ it parce qu'elle n'a pas l'air du métier.
Zıpla!
Attrape!
- Hadi zıpla.
On se casse.
Zıpla.
Allez, saute.
Zıpla!
Descends!
Zıpla.
Saute!
Sadece zıpla ve kaç.
Saute donc dessus.
Tamam. Zıpla.
Saute.
Zıpla!
- Faut qu'il revienne.