Üle traducir francés

güle üle Porthos.

Je ne peux pas ce soir.

Şu Hacivat denen gavat Ayşe üle lakurdu etmemiştür değil mü?

Cet homme-là apprécie les femmes...

Süleyman kafayı kırmuş, küfürlü mektup üle yulan yollamuş Demirtaş'a, niçün?

Soliman est devenu fou, et il a envoyé une missive outrageuse avec une vipère, c'est ça? .

Şimdi ağzunda şeftalü deyü kendü taşaklarün üle seyrederdün.

Tu aurais tes couilles dans ta bouche au lieu de cette pêche en ce moment! ...

Men de camü yımırtasundan üle aş evü tekkesü açmak isterün. Çeşütlerümüzde bellidir.

Quant à moi, je pencherai plutôt à ouvrir une échoppe où l'on vend des oufs de la mosquée.

Yörük üle Haci Cavcav'a da arazü verün...

Et pour le Nomade et le Hadj Djave-Djave faites-leur don de terrain : qu'ils s'y établissent et y vivent nombreux...