1000 dolar traducir portugués
614 traducción paralela
1000 dolar yeterli mi?
"Mil dólares chegam?"
- Orada 1000 dolar var.
- Estão aí $ 1.000.
Dün. 1000 dolar verdim.
Ontem. Dei-lhe $ 1.000.
Ayrıca, bir gece önce kendisine 1000 dolar verildiğini öğrendik.
Além disso, descobrimos que ela tinha em sua posse $ 1.000 na noite anterior.
Sana 1000 dolar veriyorum!
Dou-lhe... U $ 1.000.
- Gecede 1000 dolar hakkıdır.
- Ele valeria $ 1.000, por noite.
Sırf arya söylediği için gecede 1000 dolar mı vereceksiniz?
Está disposto a pagar US $ 1.000, por noite, só para cantar?
- Kabul ettiniz, gecede 1000 dolar, değil mi?
- Concorda com $ 1.000, por noite? - Como achar melhor.
1000 dolar.
$ 1.000.
Gecede 1000 dolar.
Vejamos, $ 1.000, por noite.
Milyoner olmadım ama 1000 dolar kazandım bile.
Não sou milionário mas já juntei mil dólares.
Size karımın kardeşini dava etmeniz için 1000 dolar ödedim.
Paguei-lhe $ 1,000 dólares sem descontos para processar o meu cunhado.
- 1000 dolar.
- Mil dólares.
1000 dolar teklif edildi.
Foram oferecidos mil dólares.
- Oyun başı 1000 dolar. - Tamamdır.
Mil por jogo?
Yaklaşık, 1000 dolar, Birleşik Devletler hazinesinden.
Perto de mil dólares vindos directamente dos cofres do Estado.
O kurşun vagonunda olmak için 1000 dolar veririm.
Dava 1,000 dólares para estar na carroça principal.
Bay Fabian'ın bir resim için kocanıza 1000 dolar ödemesini kastediyorum.
Refiro-me ao Sr. Fabian pagar $ 1.000 ao seu marido por um quadro.
Tanınmamış bir sanatçının eseri için 1000 dolar fazla değil mi?
Não acha que $ 1.000 é demasiado pelo trabalho de um artista desconhecido?
Git uyu. Giderken de söyle, 1000 dolar yollasınlar.
Vai descansar e, de caminho, manda trazerem-me 1.000 $.
- İstediğiniz 1000 dolar işte.
- Aqui estão os 1.000 $.
- 1000 Dolarını unut. Gelin son iki rakamda anlaşalım : 65.
Tratemos então dos dois últimos números : 6 e 5.
Bu bahsi de kaybettiğinde bana 1000 dolar borcun olacak.
Quando perder esta aposta ficará a dever - me 1000.
Adam başı 1000 dolar altın.
Mil dólares em ouro a cada um.
Bayan Wilkison, Parrish'i ölü ya da diri getirene... 1000 dolar ödül verecek.
A Sra. Wilkinson oferece uma recompensa de $ 1.000... a quem trouxer o Parrish, morto ou vivo.
Sen bana 1000 dolar ver, ben de kazancımı paylaşayım.
Dê-me $ 1.000 para apostar no jogo e dividirei os meus ganhos.
Sana 1000 dolar borcum var, 1000 olsun.
Aposte os $ 1.000 que lhe devo.
Dahası da var. Kellene 1000 dolar ödül koymuş.
E mais, oferece $ 1.000 a quem o matar.
1000 dolar.
1.000 dólares.
Ve ne de olsa ben 1000 dolar kazandım.
E afinal das contas, ganhei 1.000 dólares.
1000 dolar değerinde kesilmemiş bir taş. şöyle bir notla birlikte odama bırakılmıştı : "gerçekleri açıkça görecek" olursanız
Uma pedra em bruto, no valor de 1.000 dólares deixada no meu quarto, no hotel, com uma nota a dizer que haveria outra igual todas as noites até a execução do Sasha, se eu visse as coisas de outra forma.
1000 dolar veren var mı?
Agora quem dá $ 1000?
1000 dolar.
$ 1,000.
1000 dolar dendi.
Lecitado $ 1,000.
1000 dolar dendi. 1200 var mı?
Lecitado $ 1000. Vamos para $ 1200.
Mesela bu küçük şişe 1000 dolar.
Por exemplo, esta garrafa custa mil dólares.
- Yaklaşık 1000 dolar.
- Aproximadamente 1.000 dólares.
Semiz, hadi 1000 dolarına oynayalım.
Fats, vamos jogar a 1.000 dólares por partida.
Oyunu 1000 dolar.
1.000 dólares por partida?
Kelly işten ayrılıp, bebeğimi doğurabilmem için bana 1000 dolar verdi.
A Kelly deu-me 1000 dólares para eu ir-me embora e ter o bebé.
İşte 1000 dolar.
Tome mil dólares.
Beni hapisten çıkardığın gün sana 1000 dolar veririm.
No dia em que me tirares da cadeia, dou-te mil dólares.
Bin dolar.
1000 dólares.
- 1000 dolar, ama... - 1000'in nesi var?
Aproximadamente mil dólares.
Ayrıca, ne bin, ne 2,000 ne de 3,000 dolar ile ilgileniyorsun?
E não estás interessada em 1000, 2000 ou 3000, compreendido?
- Adam başına 1,000 dolar ödeyecek.
- Ela pagará 1000 dólares por cada um.
- 1000 dolar.
- 1.000.
900, tam 1,000 dolar.
900, 1000 certos.
- 1000 hatta 2000 dolar olabilir!
- Uns $ 1 000, $ 2000.
Şöyle dedi : " Başıma konan bin dolar çok çok az.
Ele disse : "Uns miseráveis $ 1000 por mim é muito pouco."
Sadece benim sana böyle bir elbise alacak bin dolarım olsun isterdim.
Só gostava de ter 1000 dólares para te comprar um vestido assim.