12 dolar traducir portugués
481 traducción paralela
O zaman saatimiz 12 Dolar.
12 dólares por hora.
- Bana 12 Dolar borç verir misiniz?
- E se forem só 12 Dólares?
12 Dolar mı?
12 Dólares?
12 dolar - bire bir, ne olursa.
12 dólares - apostas iguais para os dois lados.
Bunu Henderson'a götür ve 12 dolar al.
Leve isto ao Henderson e receba 12 dólares.
Sana bir paket. 12 dolar.
Uma encomenda para si. São 12 dólares.
Burada ne olduğunu bilmiyorum ve umrumda değil. 12 dolar.
Não sei o que está aqui dentro nem me interessa. Doze dólares.
- 12 dolar verdim ona.
Aonde arranjaste o chapéu? Custou-me doze dólares.
İçinde 12 dolarım vardı.
Tinha 12 dólares.
12 dolar.
12 dólares.
Rezil bir pansiyonda aylığı 12 dolar olan bir oda ve bir rozet.
Um quarto a $ 12 por mês nas traseiras de uma pensão e uma estrela de lata.
12 dolar. Doğru mu?
Não sabem contar?
İş 12 dolar eder.
São 12 dólares.
Benim kanım. 12 dolar, değil mi?
- 12 dólares, certo? - Fica pago até dia 10.
- Ve benim 6,12 dolarım.
Mais seis dólares e doze cêntimos meus.
O midilli için 12 dolar veririm eğer nal takarsanız.
Pagarei $ 12 pelo potro... com ferraduras.
12 çarpı beş 60 dolar yapar.
12 vezes 5 são 60.
- 12,000 dolar.
- 12 mil dólares.
- 12 dolar 50 sent.
- $ 12,50.
Tommy Drake'ten tüm borçlarının karşılığı olarak 12.000 dolar alınmıştır.
Recebi de Tommy Drake a quantia de $ 12.000.00 em pagamento das dívidas.
Umarım 12.000 dolarına veda etmişsindir.
Receio que tenha perdido os seus $ 12.000.
- 12.000 dolar mı?
- $ 12.000?
Düşünce 12.000 dolar ediyor ve bu... Drake'in Bay Amboy'a borçlu olduğu miktara denk.
A ideia é que $ 12.000 é... o valor que o Drake devia ao Sr. Amboy.
Ha 12.000 dolar vermişsiniz, ha o değerde bir kolye.
$ 12.000 ou um colar que provavelmente vale mais.
Ama ona 12.000 dolar avans veremedin. Üstelik Amboy'un onu öldüreceğini bildiğin halde.
Mas não lhe adiantou os $ 12.000, apesar de saber que o Amboy se preparava para o matar?
Kendi paramızla aldık. 12.000 dolar.
Comprámos com a nossa massa. $ 12.000.
Belki de 12.000 dolar çöpe gitmemiştir.
Talvez os $ 12.000 não tenham sido desperdiçados, afinal.
12.000 dolar para verdik, su kaynatıyor.
$ 12.000 e está a preparar-se para explodir na tua cara.
12.50 dolar.
São $ 12,50.
1 dolar 12 sent tuttu.
É um dolar e doze.
Şimdi çocuklar... Teksas eyaleti sizlere her ay 12 Yanki doları ödüyor.
Homens... o Estado do Texas paga-vos $ 12 por mês.
Oraya yeni gelmiştim. Kasayı boşalttım ve 12 berbat doları aldım.
Eu entrei, limpei a caixa registadora e roubei 12 míseros dólares!
Eğer her kim bu evde 12 saat geçirebilirse her birinize 10 bin dolar vereceğim ya da kimin hayatta kalma güdüsü daha güçlüyse.
Se alguém de vocês passar as próximas 12 horas, nesta casa, dar-lhes-ei a cada um 10 mil dólares. Ou ao seu herdeiro, caso não sobrevivam.
12.000 dolar.
12.000.
- 1 2 dolar lütfen.
12 dólares, por favor.
Pekala Bayan DDA, 1 2 doları da rüyanda gör.
Muito bem, Miss Clarividente, pode sonhar com os 12 dólares.
Burada 12,5 dolar olduğu yazıyor, bayan.
Isto é, uh... Aqui diz Doze Dólares e meio, senhora.
Bu malı istiyorsanız 12,5 dolar getirin.
Traga consigo Doze Dólares e meio.
10 bin dolar, 12 bin... 15... 16... 17... 22 - 27.
Dez mil, doze mil quinze dezasseis dezassete vinte e dois vinte e sete.
On iki dolar, tamam mı?
12 dólares, certo?
- Galiba 12.000 dolar kadar.
São à volta de 12 mil.
12,60 dolar bayım.
Moço, deu US $ 12,60.
12 günde tam 6,000 dolar?
Seis mil dólares em doze dias?
Siz, 6,000 dolar parayı 12 gün içerisinde fahişelere yatıran dünyanın en büyük damızlık aygırı mısınız? 6,000 dolar parayı 12 gün içerisinde fahişelere yatırmak mı?
Até pode ser o maior garanhão do mundo, mas... gastar seis mil dólares em putas em 12 dias?
Bir takιm elbiseye 1 2 dolar.
$ 12 por um fato.
2 dolar öncesinden, artı 4.50 dolar, 6.50 eder, bir de 1 dolar bahşiş 7.50, 12.50 dolar borcun var.
2 da anterior, mais 4,50, dá 6,50, mais 1 dólar de gorjeta, são 7,50, então, deve-me 12,50.
- Buradan 10 dolar. 12 veren?
- 10 aqui. Estou a ouvir 12?
Bir şeyler söylemiş olabilirim... 12.000, 10.000 dolar gibi bir şey.
Eu posso ter mencionado... algo como 10.000 ou 12.000 dólares.
- 12 dolar. - UHF bu be.
12 dólares.
Üçte iki. 12.000 dolar kadar.
Três quintos. Cerca de 12 mil dólares.
Toplam 12.30 dolar.
São 12 dólares e 30.