137 traducir portugués
169 traducción paralela
Okumaya devam et.
Salmo 137.
137.
Um, três, sete.
Hayır, 137'ye kadar sayacağım.
Conto até... 137.
Tanrının yardımı ile, sayfayı çeviriyoruz... 137.
Com a ajuda de Deus, passamos para a página... 137.
Mesafe 137,16 metre.
Num raio de 137.16 metros.
Ondan beri 137 cinayet bildirildi. Onları da çözmeyeceğiz.
Houve 137 homicídios desde esse e também não os solucionamos.
Hesabında sadece... 2.137 doları olan bir profesör hem de.
Um professor com um saldo... de 2.137 dólares na sua conta corrente?
Şu andan itibaren adın İçki Kaçakçısı 137.
A partir de agora o teu nome é Contrabandista 137.
Moleküler kimyasal tuzak, 137 vardı.
O dispositivo molecular, 137.
137 yaşındadır, ama hala Jesse James kadar hızlıdır.
Mesmo com 127 anos de idade, ele continua tão rápido como o Jesse James.
Frank dedi ki, "Joe Louis 137 yaşında".
O Frank disse : "O Joe Louis tem 137 anos!" 137 anos!
Sonra kamyondaki vericiyi şöyle ayarlayarak, 1 7.32 doğu ekseninden Atlas Okyanusu üzerindeki Westar'a, Asor Adalarındaki Comsat 6 uydusuna gidecek olan sinyal, oradan verici 137'den, Satcom 3'e gidecek, oradan da Bay Büyük'ün çanağına.
A seguir, aponto o transmissor da parabólica para 17.32 graus leste, apanho o Westar 4 sobre o Atlântico, aponto o sinal aos Açores, e daí para o Comsat 6, que faz ricochete no Satcom 3, transportador 137,
Vektör 137.
Vector 137.
Eve haftada 137 dolar 14 centle gelirdi.
Ganhava $ 137.14 por semana.
137 oda aslında.
Temos 137 quartos.
137 saat sonra döneceğim.
Estarei de volta dentro de 137 horas.
Marie? 137'yi söyler misin, lütfen?
Marie, podes cantar o 137, se faz favor?
New Yort'ta sadece 137 tanecik hastane olduğunu bilmek ne kadar hoş. Odanızın ücreti önceden ödendi Bayan Parker.
É confortável saber que existem apenas 137 hospitais na área metropolitana de Nova Iorque.
Arazideki eğitimler, yıldız üssü 137.
Estudos de campo, Base Estelar 137.
- 137 vardı. Asitli oda 149'du.
o do ácido, um quatro nove.
Bakın, söylemem gerek... 137
Sinto-me como um... 137.
Continental 2130, işaretçiden 137 mil mesafe...
Continental 2130, 137 milhas da marca...
Yaptığımız işin tutarı 137 kişinin yevmiyesine eşdeğer bu makine yüzbin dolarlık sonuçta birilerinin kafalarının arkadan görüntüsünü netleştiriyoruz.
O que temos aqui são 1 37 horas de mão-de-obra feitas numa máquina de cento e tal mil dólares e o resultado é o aperfeiçoamento da imagem da nuca de um tipo.
İnanılmaz. Aslında 135, ama birkaç metre ne fark eder?
Na verdade, foram 137 metros, mas que interessam uns metros?
veya, belkide "çare" yüzyıllardır toprak altında kalmış 137 00 : 11 : 33,151 - - 00 : 11 : 35,195... unutulmuş bir uzaylı şehrindedir.
Talvez a cura... esteja enterrada debaixo de alguma antiga cidade extraterrestre... esquecida debaixo de séculos de areia.
137 tanesi Miami'de göz altına alınmış durumda ve iltica talep ediyorlar.
137 foram levados para Miami sob custódia e pedem asilo.
- The Voice gazetesinin iç sayfasına bak.
Faz um favor a ti próprio e vê a página 137 do "Voice".
Cumartesi kalmadığınız için fazladan ödeyeceğiniz miktar 1 137 dolar 1 1 sent.
Mas como não passou o sábado aqui, tem de pagar a diferença. $ 1137,11.
Dunmurry Lane, 137 numara değil mi?
Dunmurry Lane, 137?
Nükleer başlıklı 137 füzemi dünyanın... bütün büyük başkentlerine doğrulttum.
Eu tenho 137 ogivas nucleares treinadas em todas as cidades capitais em todo o globo.
Harika gözüküyor. 137 odanın hepsinden o yaşlı adam kokusunu çıkardığımıza inanamıyorum.
Nem acredito que eliminámos o cheiro a homem velho das 137 divisões.
Şu an nokta 137.
Actualmente no ponto 137.
Amerikada ki bazı sektörler ihracat yapacakları süt tozlarından % 137 oranında para yardımı yapıyorlar.
Certas áreas nos Estados Unidos subsidiam... suas exportações de leite em pó a 137 %.
Şimdiyse 137 dolar.
Agora vale 137 dólares.
Göktaşının düzensiz bir şekli var, ama uzunluğunu bir uçtan diğer uca yaklaşık olarak 137 kilometre olarak hesapladık.
O asteróide tem uma forma irregular, mas calculamos que tem cerca de 137 km de comprimento.
137 yıllık hayatımda iki kere.
Duas vezes, nos meus 137 anos de vida.
137 yaşında ve güçlü olan tek tanıdığım sensin.
Nunca vi um homem de 137 anos em tão bom estado.
85, 86.
Ums 136, 137 km / hr.
Kölelik 1 37 yıl önce sona erdi.
A escravatura acabou há 137 anos.
137'yi isterseniz, o hemen sizin odanizin yaninda.
Bem, pode ficar com o quarto mesmo ao lado do seu, se quiser, o 137.
137 yılımda pek çok şey öğrendim.
- Aprendi muito durante os meus 137 anos.
- rosemary, 137.
RoseMary-137.
- rosemary 137.
RosaMaria-137
Bu geceye 137 - 3 önde giriyor.
O 137 e 3 vai ao concurso esta noite.
Bundan 137.
US $ 137 neste aqui.
137 pilot, 87 uçak 35 kameraman ve 2000 figüran.
137 pilotos, 87 aviões, 35 operadores de câmara, dois mil figurantes.
Tiffany. 13'inci Cadde'nin Overtown kesimi.
Tiffany. Nº 137, Overtown.
Sizden 140 km. ötede Payne, Ohio'da oturuyorum. Papatyalar adlı bir hanım yarışmacılar grubunun üyesiyim.
Moro em Payne, Ohio, a 137 quilometros de ti e pertenço a um grupo de participantes de concursos chamado'Affadaisies'.
- Sadece 140 kilometre.
- São só 137 quilómetros.
İki salak çocuk var, kıçlarında donları yoktu... şimdi parti verip yeni arabalarla 137. Sokak'ta turluyorlar.
Tem dois imbecis, nunca tiveram nem um centavo... mas agora dão festas e conduzem carros novos na rua 137.
- Evet, benim. - Ben Southend'deki 137. mıntıkadan Komiser Clark.
- Fala o capitão Clark da esquadra 137 de Southend.