1615 traducir portugués
3 traducción paralela
Kepler'in kasabasında 1615-1629 yılları arasında, her sene 3 kadın tutuklandıktan sonra işkence edilip öldürülüyordu.
Na pequena cidade natal de Kepler, três mulheres eram presas, torturadas e mortas por bruxaria todos os anos, entre 1615 e 1629.
Buke Shohatto Yasası 1615'de Tokugawa Hidetada, binaların genişletilmesine, orduların yönlendirilmesine engel koyan bu yasayı çıkarttı ve harfiyen uyulmalı.
Lei de Buke Shohatto Em 1615, Tokugawa Hidetada criou-a a qual proibe a expansão de edifícios, manobras do exército e deve ser seguido sem excepção.
1615 yılındaki Osaka savaşında Tokugawa'nın 15.000 kişilik geniş ordusuyla savaşmıştık.
No verão de 1615, na batalha de Osaka, lutamos contra o vasto exército de Tokugawa 15.000.