169 traducir portugués
43 traducción paralela
Şuradaki Washington Abidesi. Tam 169 metre yüksekliğinde.
Aquele é o Monumento a Washington.
George Washington'ın anısına adanmıştır.
Tem 169 metros. É dedicado à memória de George Washington.
- Ne söylediğini bilmiyorsun. 169?
Não sabe o que diz.
167, 168, 169, 170.
167, 168, 169, 170.
Yine de ona vurur muydun? Çünkü bu...
327 00 : 37 : 40,169 - - 00 : 37 : 42,100 Por que isso não seria...
Lister : 16912146.
Lister, 169-12-14-6.
Bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
Foste alvejado por um dextro, com 1,70m, disparou a menos de um metro. Terei o relatório balístico esta tarde.
Onüç kere 13 169.
13 vezes 13... 169.
Darryl 170 metre koştu o akşam. 4 gol attı.
O Daryl correu 169 metros nessa noite. Quatro ensaios.
1933'le 1936 arasında yaklaşık 169.000,..
Entre 1933 e 1936, foram esterilizados cerca de 160.000.
Polis, Pallard'ın Thunderbird'ünü 169. Yol'da saklanmış hâlde buldu. Cesetlerin atıldığı yerin 8 kilometre uzağında.
A polícia encontrou o carro do Gavin escondido na estrada 169, a 8 km da cena do crime.
Nasıl oluyor da bu insanlar bıçak ve çatallarla insanları 169 kez bıçaklayabiliyor?
Como é que estes miudos acabam a apunhalar pessoas 1 69 vezes?
NİSAN'DA BİR ZAMANLAR Batı'daki Kibuye'den Doğu'daki Kibungo'ya toplanmış binlerce insan, kiliselerde hastanelerde ve okullarda sığınak arıyordu.
169 ) } ACONTECEU EM ABRIL a Kibungo no leste
FCC, 169 istasyona tazminat vermekle cezalandırıldı...
O FCC encontrou 169 estações para pagar...
169'un her biri...
Cada uma destas 169...
- Aslında... Doktor Moore ve McNab M8R169'deki okyanusu incelemek için buradalar kalın bir buz tabakasının altındadır. Onlar da binlerce metre uzunlukta kablo getirdiler.
Ora, os Doutores Moore e McNab vieram cá estudar o mar do M8R-169, que está sob um lençol de gelo, e trouxeram cabo e um guincho potentes para fazer descer o equipamento.
Bakın, Bay Allen, İşlerin nasıl yürüdüğü ile ilgili aklınızda neler var bilmiyorum, 1251 169,5 ama bence her şey göründüğü kadar basit değil.
Sr. Allan, não sei o que lhe vai na cabeça... como as coisas funcionam aqui, mas... não me parece que isto seja tão simples como parece.
Evet. IP adresim 169'da takılıp kaldı.
Sim, o meu endereço IP está encalhado no 169.
169'da kaldığını söyledim.
- Eu disse-lhe que estava parado no 169!
Karen Tyler 169 santim ve 59.5 kilo.
A Karen Tyler tem 1,72 metros e 60 quilos.
- Kaç tane sayı var? - Sayıyorum. 169.
Estou a contá-los... 167, 168... são 169.
169'un ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Sabem o que é o 169, não?
169, 13 çarpı 13 olmalı, bir karenin koordinatları.
169 tinha de ser 13 por 13, as coordenadas de um quadrado.
Cenin kalp atış hızı 169.
- Ritmo cardíaco fetal a 169.
İyi bir üniversiteden mezun, 169 boyunda şarkı söyleyebilen, 6 dakikada 1 mil koşan, bikiniyle harika görünen sana ilgi duyan birini ayarlayacaksın!
Você encontra uma formada, com mais de 1,70m, canta, corre uma milha em 6 minutos, fica bem em um biquíni e está interessada em você?
169'uncu gün. Muyupampa.
DIA 169 MUYUPAMPA
New York'ta düzenlenen 169. İklim Değişiklikleri Konferansı'ndan...
Em directo da 169ª Conferência sobre mudança de clima, em Nova Iorque...
Bize bi oda bulmak için tam olarak 20 saniyeniz var içinde de beyaz bi koltuk, beyaz bi masa, beyaz japon gülü 169 00 : 06 : 31,230 - - 00 : 06 : 32,447 ve Fiji suyu olsun! Tanrım, Stewie, ona gerek yokt- -
Tens exatamente 20 segundos para encontrar uma sala com um sofá branco, uma mesa branca, hortênsias brancas e água Fiji!
169 numaralı kartta çinkomuz var.
Temos uma linha no cartão número 169...
Girdiği hiçbir seçimi kazanamadı. 139. sırada.
Havia 169 candidatos, nove foram eleitos.
Ama normal bir kalp bile Onun katil olduğunu öğrendikten sonra aşığını nefs-i müdafaa ile öldürmenin stresine dayanamaz.
Mas até um coração normal ficaria stressado pelo facto de ter morto o seu amante em legitima defesa. Depois de ter descoberto que era um assassino. 0 : 06 : 15.089,0 : 06 : 16.169 OH!
- Keşke 169 sene beraber olsaydık.
- Gostaria que tivéssemos 169 anos juntos.
Oprah röportajından üç saat sonra Orada bu hikayenin çok dağıldığından ve taban tabana zıt iki versiyonu olduğundan söz ettim.
633.2 ) } Três horas após a Entrevista de Oprah 169.2 ) } Disse lá dentro que esta história é muito confusa e há duas narrativas completamente opostas.
Hatta ona cevap olarak şöyle yazmıştım :
1999-2005 169.2 ) } Lembro-me que lhe enviei uma mensagem a dizer :
LANCE ARMSTRONG YİNE BİSİKLETTE Lance Armstrong Vakfı için yere başka mesaj yazmak isteyen?
LANCE ARMSTRONG VOLTA A PEDALAR 169.2 ) } Mais alguém quer escrever uma mensagem
üretmek olmasıdır sebze 37.000 lira 1.5 dönüm, ama sadece 375 pound arazinin aynı arsa üzerinde et.
Isto porque pode produzir-se 17.000 kg de vegetais em 0,61 ha, mas apenas 169 kg de carne, na mesma terra.
169. ve Grand'deki eski tiyatro bize ihtiyacımız olan gizliliği verir.
O antigo teatro da Rua 169 com a Rua Grand deve dar-nos a privacidade que precisamos.
Cumartesi gecesi arkadaşımın 169 Bar'da doğum günü partisi vardı.
O meu amigo deu uma festa de anos no 169 Bar no sábado à noite.
3 şişe şampanya, 66 kron ; sonrasında sipariş ettiği 1 kaz rostosu ve 2 düzine istiridye 39 kron ; 3 şişe Fransız şarabı, 2 kaplumbağa çorbası, 32 ve 20 kron ; bir düzine salyangoz, 14 kron ; üzerine bastığınız Çek kristal kâsesi, 169 kron ; 2 kadeh beyaz şarap, 36 kron ;
três garrafas de champanhe, 66 euros ; depois pediu arroz de pato ; 2 dúzias de ostras, 39 euros ;
Toplam 169 aday vardı, sadece 9'u kişi seçildi.
Escreveram mal o nome dele.
Bu yarışmalar hep heyecan vericidir.
Primeira Etapa 169.2 ) } Estou sempre nervoso para isto.
Aferin çocuklar.
Astana 169.2 ) } Floyd contactou Johan Bruyneel 169.2 ) } Excelente trabalho.
520 00 : 21 : 25,169 - - 00 : 21 : 27,468
Dez minutos.