182 traducir portugués
108 traducción paralela
1-8-2.
182.
Lockton 182, lütfen.
O número do 182 em Lockton, por favor.
182-B'yi bağla.
Dá-me a 182-B.
182 metre.
Cem braças.
182 metreye kadar inelim, Ed.
Desce para 30 metros, Ed.
# Bir, cennetteki Tanrıdır. #
288.182 ) } Um Deus que habita o céu
183. 182.
183. 182.
california ceza yasasının 7-182-1 bendine göre bu bir fesattır.
Premeditação : artigo 7, secção 182, parágrafo 1. Código Penal do Estado da Califórnia.
Kaptan, 042 dereceye dönüyorlar mesafe 182 mil, yönleri 180, hızları 12.
Capitao, estao a 0-4-2 graus, a 291 kilometros de distancia. Curso 1-8-0. Velocidade 12.
- Yaklaşık 182 santim.
- Cerca de 2 metros. - Espere!
Hiçbir Rus vatandaşı da Discovery'de kalmayacak ya da oraya girmeyecek.
277 00 : 19 : 26,182 - - 00 : 19 : 29,102 O HAL tem capacidade para operar... os sistemas de bordo. Nenhum russo poderá permanecer ou entrar na "Discovery".
182 cm ve pilot.
Ele tem 1,90m e é piloto de avião.
Erkek, beyaz, 182 cm, 95 Kilo, kahverengi göz, sarı saç.
Sexo masculino, Caucasiano, 2 metros de altura, 98 quilos. Olhos castanhos, cabelo loiro.
Uydularımız kaç kampın fotoğrafını çekiyor? . - 182.
Os nossos aviões fotografam 182 acampamentos por dia na África do Norte.
Bütün yolculuğumuz toplam 102.86 mil sürdü.
Toda a viagem foram 6.182 millas.
BOY : 1.78 m CİNSİYET : ERKEK........... AĞIRLIK : 182 kg.
X ALTURA : 1,78m SEXO :
182 kiloluk, tombul adam ebediyen yok olmak üzere!
Vou fazer um homem de 200 quilos... desaparecer para sempre! Não!
Sabah 8 : 15'te 200-kiloluk bir bomba... 20,000 ton TNTnin tahrip gücüyle... afallamış düşman şehri üzerinde mantar gibi yükseldi.
Às 8 : 15 da manhã, foi lançada uma bomba de 182 quilos com a força destrutiva de 20 mil toneladas de TNT, que explodiu num cogumelo sobre a cidade inimiga.
Amerika 1 82 gündür rehine.
Americanos reféns há 182 dias.
Houston, M.E.T.'e gol attık. 182 gün, 11 saat,..
Houston, temos a aterragem a 182 dias, 11 h,
- Ya çağrı cihazı? - Gerçek deri. Altın yaldızlı!
[Skipped item nr. 182]
MARS - 1182. GÜN 5 ŞUBAT 2057
MARTE-1 DIA 182 5 de Fevereiro de 2057
182 günlük sorunsuz gezintiye tebrikler.
Parabéns pelos 182 dias de boa navegação.
Bunun ne kadar olduğunu biliyor musun?
Fazes ideia de quanto aquilo custa 182
182 santimetre.
182 centímetros.
Şebeke 182'de on iki.
12 na grelha 182.
İngiliz takımı 182 sayı yaptı iki kale kaybetti.
A equipa inglesa marcou 182 runs e perdeu dois wickets.
Saunanız sıcak çarpmasına karşı optimal koşullarda tutuluyordu. 182 derece.
A vossa sauna é mantida numa condição óptima para um golpe de calor. 82 graus.
Blink 182.
Blink-182.
Onu buraya tekerlekli sedyeyle itmek için üç adam gerekti. 190 kilo çekti.
Foram precisos três homens fortes para o trazer. Pesava 182 kg.
Neden sana anlatayım ki?
por que teria que lhe dizer isso 182
Kendini, bilmem kaç kiloya kadar "aldırdı". Bakalım, 182 kilo kadar.
Ele aspirou a sua gordura, sei lá, 180 quilos.
Ortağın öldürüldü işini kaybettin, hapse atıldın, kız arkadaşın seni terk etti ve şimdi haftada 182 dolara güvenlik memuru olarak çalışıyorsun.
O teu parceiro foi morto perdeste o emprego, foste para a prisão, a tua namorada abandonou-te e agora és um guarda de segurança que ganha 182 dólares por semana?
Matthias Pavayne, 182 numaralı Karanlık Ruh.
Aqui está. Matthias Pavayne, alma negra número 182.
Amador yaklaşık 182 metre yukarıda 14. anayolla kesişen toprak bir yolda durdu. Rancho Guadalupe'nin yaklaşık 2 mil batısı.
O Amador parou a 200 metros numa estrada que intersecta a E.N. 14 a cerca de 3 km a oeste do Rancho Guadalupe.
Balayı çiftleri.
VOO 182 MIAMI Casados de fresco.
Beatles'ın ilk yılları ile Blink 182'e kafa tutacak güçteler.
Eles têm um toque retro, tipo um misto dos Beatles com os Blink 182.
Tam olarak 182 metre ötemizde, şu buzulun içinde.
- 182 metros em frente... Dentro daquele glaciar.
Cessna 182.
Um Cessna 182.
Aynı şeyi merak eden 182 denizci var Ajan Gibbs.
Eu tenho 128 outros Marines a pensar da mesma forma, Agente Gibbs.
Ron Blunt'ın boyu 182,9 santim.
O Ron Blunt mede cerca de 1.80 metros.
Bira teknesinin ebatları 182 enine ve 245 cm dikine. Bu da Matthew'nun kardeşi Kent'in leğen kemiğini kırmış olmasına imkan bırakmıyor.
As dimensões do tanque, dois metros de largura por três de altura, tornam impossível o Matthew ter fracturado a pélvis do irmão.
Jason 182 santim boyunda ve 58 kilo ağırlığında.
O Jason mede 1,83 metros de altura e pesa 59 quilos.
Yaklaşık 180 metre mesafeden vurulmuşlar.
Não, foram mortos de uma distância de 182 metros.
Burası bizim kıyıdan 182 metre açıktaki giriş noktamız.
Este é o ponto de inserção, a 180 m da costa.
Sadie, senin iskeleye 180 metre uzaklıkta bir adamın kafasını bulduk. Bu konuda bilgin olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
Sadie, encontramos a cabeça de um homem há cerca de... 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação.
Bugün sınıfta, en sevdiği grubun Blink 182 olduğunu söyledi.
Ele contou a classe hoje que era Blink 182.
Plastik torbaları, içkileri ve cipsleri de ekleyince, 182,61 $ ediyor.
Com as bebidas e os sacos de plástico e as batatas-fritas, são $ 182.61.
182. 183. 184.
198... tão cansado.
- Belki dee bu sabah, 182 kilo olduğum içindir! Beni görmüş olmalısınız.
Haviam de ver-me.
Taktik durum.
Traga sua nave para a posição 182, marco 2.