1828 traducir portugués
9 traducción paralela
3 MART 1828'DE PASİFİK AÇIKLARINDA GEMİSİ YANLIŞ ROTAYA SÜRÜKLENEN
"Em memória do Capitão Seth Culn, que caíu ao Mar por causa de um cabo enrolado... nas àguas do Pacífico, a 3 DE Março de 1828."
2 Eylül 1828'de doğmuş.
Nascida a 2 de setembro de 1828.
1828 yılının bir Pazar günü, N şehrinde, perişan halde, terkedilmiş bir çocuk bulundu.
Num domingo de 1.828 um menino esfarrapado foi abandonado na cidade do Nuremberga.
Bavyera hududundan, adres belirtilmemiş, 1828 tarihli.
Da fronteira da Baviera, sem nome, datada em 1.828...
Ancak 1828 yılına,... yani Fourier'e yaptığı can alıcı ziyaretinden 27 yıl sonrasına kadar, Champollion'un Mısır'a ilk ayak basışı gerçekleşmedi.
Mas só em 1828, 27 anos após a sua vaticinada visita a Fourier, é que pela primeira vez, Champollion pôs os pés no Egipto.
Milattan sonra 1828 yılıydı.
É o ano do Senhor de 1828.
Yıl 1828 ve bizler yeni bir dünya inşa ediyoruz.
O ano é 1828, e estamos a construir um novo mundo.
Hem 1811'de hem de 1812'de DC'de sarsıntılar yaşanmıştı.Ve bir de 1828'de.
Em 1811 e 1812, grandes tremores abalaram Washington e depois em 1828.
Baktığımız yer 1828 metre uzaklıkta.
Estamos à procura de um local a mais de 1800 metros.