1835 traducir portugués
27 traducción paralela
Biliyor musun, Bozman bu vakfı 1835'te kurdu.
O Bozman construiu aquilo em 1835.
- tabanca 1835'ten önce yoktu - harika ayrıca bir museviye benziyorsunuz
- O revólver só foi inventado em 1835. - Excelente. Você parece-me ser judeu.
"1835 - 1892"
"1835-1892."
Yılda bir 1835`in koşullarına uygun olarak dekorasyonunu yapıyoruz.
Todos os anos, redecoramos... para que fique nas condições originais de 1835.
3699-7412-6823 9140 ve... 3424 1804-1835 3668.
3699-7412-6823... 9140 e... 3424... 1804-1835... 3668.
Majestelerinin gemisi Beagle 15 Eylül 1835'te Galapagos'a vardığında uzun bir eve dönüş yolculuğunun son durağındaydı.
Quando a nave de Sua Majestade, Beagle, chegou em Galápagos em 15.SET.1835, foi para uma rápida parada antes de uma longa jornada para casa.
20 Ekim 1835 günü akşamüstü Beagle önce Tahiti'ye, sonra da eve gitmek için yelken açtı, ama her şey bitmemişti.
Em 20.OUT.1835, o Beagle partiu para o Taiti e de lá para casa.
- Doğru, 1835.
- Exacto, 1835.
1837'de Hail Cano boyundan büyük işlere kalkmış. Alamo'daki adamların ölmesiyle aynı gecede. Derler ki, Colt bir tabanca yapmış.
1835, quando o cometa Halley estava no ar, mesma noite em que aqueles homens morreram no Alamo, disseram que Samuel Colt fez uma arma...
Sam Colt özel bir tabanca yaptı.
Em 1835, Samuel Colt fez uma arma.
Moyamensing Hapishanesi. 1835'te inşa edilmiş. 1963'te de yıkılmış.
Ora bem, prisão Moyamensing, construída em 1835, destruída em 1963.
1835 yılında Samuel Colt özel bir silah yaptı.
Em 1835, Samuel Colt fez uma arma especial.
1835'de Samuel Colt avcı için bir silah yaptı.
Em 1835, Samuel Colt fez uma arma para um caçador.
ŞİMDİYE KADAR... 1835 yılında Samuel Colt özel bir silah yaptı.
O CAMINHO ATÉ AGORA Em 1835, Samuel Colt criou uma arma especial.
1835 yılında Samuel Colt bir silah yaptı.
Em 1835, o Samuel Colt fez uma arma.
Başkan Andrew Jackson'ın daha sonra Federal Rezerv olacak Merkez Bankası'nı kapadığı yıl. Jackson'ın tüm politik yaklaşımı temelde,
De facto, a última vez na história dos EUA que a dívida foi completamente paga foi em 1835 depois do Presidente Andrew Jackson fechar o banco central que precedeu a Reserva Federal.
Sonra, Eylül 1835'te..... yola çıktıktan neredeyse 4 yıl sonra çok az bilinen Galapagos Adaları'nda karaya çıktılar.
E então, em Setembro de 1835, após estarem viajando por quase quatro anos, eles desembarcaram nas ilhas pouco conhecidas das Galápagos.
1835 yılında Samuel Colt bir silah yaptı.
Em 1835, Samuel Colt fez uma pistola.
İnsanların, bir milyon yıldır var olmalarına rağmen, senin 1835'le 1850 arası doğru miktarda teknolojiiye sahip olduklarını düşündüğüne içtenlikle inanıyoruz.
Acreditamos solenemente que ainda que os humanos já por cá andem há milhões de anos, tu acreditas fortemente que eles já tinham a quantidade certa de tecnologia entre 1835 e 1850.
Bu 1835'ten beri Washington'da yaşanmamıştı.
Que encantador! Isto não acontece em Washington, desde 1835.
1835.20 Kuzey, 70946.12 Batı. Temasın kerterizi 320.
De 1835.20 Norte, 70946.12 Oeste, contacto com rumo 3-2-0.
6011-5879-1835-9498
6011-5879-1835-9498.
- Hayır. - 30 civarı? 1835 doğumlu olabilirsin.
Deve ter 30 anos, então nasceu em 1835.
1835 4 sene sonra
1835 - 4 ANOS DEPOIS
WASHİNGTON DC, 1835
- WASHINGTON DC 1835.
- 1835.
- 1835.
Aslında, ABD tarihinde ulusal borçların tamamen ödendiği sene 1835'tir.
COMITÉ DE AUDIÊNCIA