1907 traducir portugués
47 traducción paralela
- Bu bir Maxwell 1907.
- É um Maxwell de 1907.
O yüzden bana Maxwell 1907'yi mahvedemeyeceğimi söyleme!
Por isso não me diga que não vou estragar um Maxwell de 1907!
1907 tarihli "Bir Oyuncak Evi" adlı yapımında yer aldı.
Era da sua produção de "Uma Casa de Boneca", em 1907.
1907'de Hukuk Doktoru ünvanını aldı.
Recebeu o grau de advogado em 1907.
İnşaat 1907'de başladı. 1909'da tamamlandı.
A construção começou em 1907 e terminou em 1909.
1905-1907 Devrimi : İşkence ya da idam sonucu 65.830 ölü.
Revolução de 1905-1907, 65 830 mortos nas ruas e prisões.
Noel gecesi, 1907.
Natal de 1907.
Claire, 1907 doğumluyum ben.
Claire, nasci em 1 907.
Bayan French'in eleman kayıtlarına göre, 1907'de doğmuş.
De acordo com os registos que encontrei da Miss French, ela nasceu em 1907.
Orası 1907'de açılmıştı.
Estava aberto desde 1907.
1907 yılında doğdum.
Nasci em 1907.
Bilmiyorum, 1907'ye falan döndük.
Recuámos no tempo até 1907 ou coisa do género.
- 1907- ADAM VERNERS'İN ŞATOYU KİRAYA VERİŞİ
Fawns - Castelo Alugado por Adam Verver - 1905
John Rimbauer ve Ellen Gilchrist 12 Kasım 1907'de evlendiler.
John Rimbauer e Ellen Gilchrist casaram-se a 12 de Novembro de 1907.
Pike Place Pazarı 1907'de ortaya çıktı. Halkın sebze fiyatlarından şikayet etmesi üzerine... Seattle İl Meclisi üyesi Thomas Revelle... halka açık bir pazar yeri kurulmasını önerdi.
O mercado de Pike Place foi construído em 1907, na sequência da indignação popular perante o elevado custo dos produtos, altura em que o vereador de Seattle, Thomas Revelle, propôs a construção de um mercado público.
Açılış günü olan 7 ağustos 1907'de... sekiz çiftçi arabalarını 1. Cadde ile Pike'ın köşesine getirdi. Tahminen 10.000 müşteri buraya akın etti... ve saat 1 1'de her şey satılmıştı.
No dia da inauguração, a 7 de Agosto de 1907, oito agricultores trouxeram os seus camiões para aqui e foram esmagados por cerca de dez mil clientes ansiosos.
1907 Saint Goddins, çift kartal, altın.
Uma moeda de ouro de 1907 com águia dupla, de Saint Goddins.
Raymond Ducca Brocco, 8 Mayıs 1907'de, New York City'de doğdun.
Raymond Duca Brocco, nascido a 8 de Maio de 1907, em Nova York.
"Morgan hisseleri kazanç sağladı... 1907 krizini hızlandırmak için onu kurnazca yönettiler."
"Os interesses dos Morgan ganharam vantagem ao criar o pânico de 1907 guiando-o com astúcia conforme progredia."
Tezgahtan habersiz Parlamento, "1907 Krizi" hakkında ve banka kartelleriyle sıkı ilişkiler içinde bulunan ki daha sonra bir evlilikle de Rockefeller ailesine katılan Senatör Nelson Aldrich başkanlığında bir araştırma başlattı.
Inconscientes da fraude, o Pânico de 1907 moveu o Congresso a uma investigação, liderada pelo Senador Nelson Aldrich, com ligações próximas aos cartéis bancários, pertencendo mais tarde à família Rockefeller através do matrimónio.
Aldrich'in komisyonu 1907 tarihindeki krizin tekrar yaşanmaması için, bir Merkez Bankası'nın kurulmasını önerdi.
Esta comissão liderada por Aldrich recomendou que o Banco central devesse ser implementado, de forma que um pânico como o de 1907 "nunca mais pudesse voltar a acontecer".
Sonra 1920 yılında, Federal Banka büyük miktarda parayı piyasadan geri çekti, dolayısıyla kredi veren bankalar büyük miktarda borcu geri istedi, ve tıpkı 1907'deki gibi bankalara hücum, batık ve iflas yaşandı.
Atè que em 1920, a Reserva começou a ser Solicitada para uma massiva percentagem de fornecimento de dinheiro, resultando nos bancos tentarem reaver um grande número de empréstimos, e, tal como em 1907 : ocorre a bancarrota e colapso do sistema.
1907'de Ernest Rutherford Manchester'de fizik bölümünün yönetimini üstlendi.
Em 1907, Ernest Rutherford assumiu o Departamento de Física em Manchester.
Bu buluş 1907'deydi.
A descoberta foi em 1907.
Dünyada yalnızca adaleti istiyoruz.
TRENTO, 1907 Nós queremos a justiça na Terra.
Mayıs 1907, Huanggang İsyanı
Tradução :
Mayıs 1907, Huizhou İsyanı
Vasconcellos Revisão e Sincronização : mikestone
Madalyayı 28 Ağustos 1907de Vali Raymond Pointrenaud bizzat takmıştı.
Medalha que ele tinha recebido a 28 de Agosto de 1907, das próprias mãos do então Presidente da Câmara, Raymond Pointrenaud em pessoa.
5 Eylül 1907.
5 de Setembro de 1907.
1907'den beri Times Meydanı'nda küre bırakılır.
Desce 1907 que se faz a descida da bola em Times Square.
1637, 1797 1819, 1837, 1857, 1884 1901, 1907 1929, 1937, 1974... 1987.
1637. 1797, 1819, 1837, 1857, 1884, 1901, 1907, 1929, 1937,
Isle Of Man'de toplandılar Böylece 1907 de Tourist Trophy ( TT ) doğdu.
se juntaram na Ilha de Man, e em 1907 nasceu o Tourist Trophy.
1907'nin baharından beri.
Desde a primavera de 1907.
1907'den itibaren pil yapmaya başladılar, her pilin üstünde yeni ikonları doğan güneş vardı.
Passaram a produzir baterias a tempo inteiro em 1907, cada uma com o logotipo, agora icónico, um sol nascente.
Bu elektrik direkleri, 1907 yılında Henry Bacon tarafından Central park için özel olarak tasarlandı.
Estes postes foram desenhados especialmente para o Central Park por Henry Bacon em 1907.
Bu okul 1907 yılında inşa edildi.
Esta escola foi construída em 1907.
RAFAEL REYES KOLOMBİYA BAŞBAKANI, AUGUST 1907
RAFAEL REYES PRESIDENTE DA COLÔMBIA AGOSTO DE 1907
Ayrton'un 1907 senesinde bulduğu mezarı hatırlıyor musun?
Lembraste do túmulo que o Ayrton descobriu há sete anos?
1907'deki kazıda bir kol düğmesi kaybetmiştim.
Bem, perdi aqui um botão de punho em 1907.
1907'deki kazıda kol düğmelerimi kaybettim. İşçilerinden biri bulursa bana haber verin.
Bem, perdi aqui um botão de punho em 1907, caso um dos teus rapazes o descobrir.
Pop onları 1907'deki ülkenin en iyi takımı yaptı.
O Pop tornou-a a melhor equipa do país de 1907.
Pittsinger 1907'de bir şiir yazdı. San Francisco depreminin yıldönümünde.
Ela escreveu um poema em 1907, no aniversário do terremoto de São Francisco.
Saint-Gaudens 1907, altın kartal.
Uma Saint-Gaudens de 1907, águia dourada.
1907 Saint-Gaudens, altın kartal.
Saint-Gaudens de 1907, uma águia dourada.
- 1907'deki bir hikaye bundan bahsediyor.
- Um conto de folclore de 1907 que... que menciona que...
TİMSAH Bengal, 1907
CROCODILO BENGALA
"İlk devrim..." "... Çarlık monarşisinin gerçek yüzünü tüm çıplaklığıyla ortaya çıkardı... "
"A primeira Revolução Russa e a época contra-revolucionária que se lhe seguiu ( 1907-1914 ) revelaram toda a essência da monarquia czarista, levaram-na ao" último limite ", puseram a nu toda a podridão e infâmia, todo o cinismo e corrupção da quadrilha czarista