1929 traducir portugués
114 traducción paralela
KAMERALI ADAM 6 Film makarasıyla kaydedilmiştir. 1929 Vufku Yapımı.
O HOMEM DA CÂMARA DE FILMAR Um Registo de Película em 6 bobinas Produzido por Vufku, 1929
- Dodge kardeºler, 1 929 sonlari.
- Dodge Brothers, fim de 1929.
1929.
1929.
1929 kışında...
"No inverno de 1929..."
1929 bunalımını hatırlıyor musun?
Lembras-te do que sucedeu em 1 929?
1929'daki borsa çöküşü var ya?
A queda da bolsa em 1929?
1929'da babanın öldürülüp ödeneğimizin kesilmesinden beri sağlayamadığımız imkanlara.
Algo que näo podíamos dar-lhe, quando 1 929 matou o teu pai e as economias.
Bu konuda ne düşünüyorsun?
Agora que pensam disso? ( Novo Acordo-para recuperar os EU em 1929 )
1929'ten 1935'e kadar Adalet Bakanlığı'nda beraber çalıştık.
Servimos juntos no Ministério da Justiça de 1929 a 1935.
1929'dan 1933'e kadar öğrenciliğim sırasında orada yaşadım.
Estudei lá durante muitos anos de 1929 a 1933.
Doug Şubat 1929'da doğdu Dinsdale ise ondan iki hafta sonra.
Doug nasceu em Fevereiro de 1929 e Dinsdale duas semanas depois. E outra vez uma semana depois.
Stanley Baldwin'in muhafazakar hükümeti yenilgiye uğrar ve Ramsay MacDonald ikinci kez başbakan olur.
1929. O governo conservador de Stanley Baldwin foi derrotado e Ramsay MacDonald torna-se, pela segunda vez, primeiro-ministro.
3 Nisan 1929'da Sambourne Fishley kasabasında doğmuş.
Nascido na paróquia de Sambourne Fishley, a 3 de Abril de 1929.
1929 yılının belgeleri yukarıda...
As de 1929 são ao cimo daquelas escadas...
3 Nisan 1929'da Sambourne Fishley'de doğmuş.
Nascido a 3 de Abril de 1929, em Sambourne Fishley.
Nasyonal Sosyalist Parti ofisi.
1929. Sede do Partido Nacional-Socialista em Munique.
'29!
De 1929?
# Jean Le Gall, 4 Ağustos 1929'da, Morbihan'da doğdu.
Jean Le Gall. Nascido a 4 de Agosto de 1929 em Morbihan.
Minnettar SALFORD'lulardan yerel yardım kuruluşları yararına yapılan muhteşem HAMLET gösterisinin anısına. 21 Mart 1929.
Com a gratidäo dos cidadäos de SALFORD para comemorar uma excelente representaçäo de HAMLET a favor de instituições de caridade locais, a 21 de Março de 1929
Kutba ulaşılmasından 17 yıl sonra, 1929'da,... Richard Bird köpeklerle yapılanı, bir uçakla başardı ve Güney Kutbu'nu uçarak geçen ilk insan oldu.
Em 1929, 17 anos depois do pólo ser conquistado, Richard Bird trocou cães por um avião e foi o primeiro a voar sobre o Pólo Sul.
Bu, 1929 çöküsünden sonraki en büyük düsüstü.
O maior mergulho desde da quebra de 29.
Chateau Latour, 1928, 1929?
Chateau Latour, de 28 ou 29?
- Margaux, 1929?
- Um Margaux, de 29?
Wyatt Earp Los Angeles'ta 1929'da öldü.
Wyatt Earp morreu em Los Angeles em 1929.
"Biz, aşağıda imzaları bulunan 1929 Caulderon Court apartmanının kiracıları olarak..." Nedir bu, dilekçe mi?
"Nós, os inquilinos das casas de 1929, Cauderon Court..."
Atlayan yeni biri daha sadece. Orada kal, dostum!
WALL STREET 30 de Outubro, 1929
1929'da, Wyatt 80 yaşında Los Angeles'ta öldüğünde Josie söz verdiği gibi onun yanındaydı.
Em 1929, quando Wyatt morreu em Los Angeles, aos oitenta anos, a Josie, tal como prometera, estava ao lado dele.
Ama 29'daki krizde büyük kayba uğradı.
Mas o Crash de 1929, arrasou com os seus negócios.
Eylül, 1929.
Setembro de 1929.
29 mu?
1929?
1929 mu?
Safra de 29?
Yeni Düzen ayrıca, 1929 borsa krizi gibi bir felaketin olmasını engellemek için ulusal finans hiyerarşisini düzenlemeye de çalıştı.
E também tentou regular a hierarquia financeira da nação, para evitar um outro desastre como a queda da bolsa de valores de 1929.
Biri, sizin hiç şüphesiz hatırlamayacağınız 1926'dan 1929'a kadar, İngiltere büyükelçisi olan Sir Hector Random'un dul eşi.
Uma é a viúva do Sr. Hector Random, o Embaixador britânico de 1926 a 1929, como se lembrará certamente.
Sonra, 1929'da, Arizona Flagstaff'taki gözlemevine genç bir adam gelip, dokuzuncu gezegeni aramaya başladı.
Depois, em 1929, um jovem chegou a um observatório em Flagstaff, no Arizona, para começar a procurar o nono.
Bir kez 1929'da ve 1963'te.
Uma vez em 1929 e novamente em 1963.
Los Angeles Globe, 1929.
O Los Angeles Globe, 1929.
Şuna bak, "Winston Churchill 1929."
Olha, Winston Churchill, 1929.
Ama yine de kalabalığı coşturmayı başarabildi, 1929'daki ekonomik krizde utanmamaları için insanlara camdan atlamalarında yardim etti,
Na queda da Bolsa de 1929, ele ajudou pessoas a saltarem de janelas para fugirem da desgraça.
1929, Lafite Rothschild. Pürüzsüz.
Lafite Rothschild de 1929.
Seçim Kampanyası 1929
Campanha eleitoral Pois culpem os judeus. Vão culpar os judeus
Borsanın Çöküşü, Ekim 1929 bunları al. şimdi hiçbir şeyim kalmadı.
Quebra da Bolsa de Valores Outubro de 1929 Tome isso, não me sobrou nada.
1929'da tüberküloz oldum.
Em 1929 tinha tuberculose...
Ekonomimizi 1929 yılından beri... felce uğratan asalak unsurların kökünü kazımaya ve kitleleri finansal soyguncuların elinden kurtarmaya ant içtiler.
Jurou eliminar os elementos parasitas, que prejudicam a economia desde 1929, e libertar as massas do controlo dos exploradores financeiros.
1929'da ulusun ekonomisi hangi yıkıcı olay yüzünden dizlerinden kesilmişti?
Em 1929, a economia do país ficou de joelhos porque motivo?
"Bu altın çocuğun yükselişi, 1929'da Tommy Loughran tarafından..." "... 15 rauntluk bir mücadele sonucunda sona erdirildi. "
Os seus tempos áureos terminaram quando Tommy Loughran... derrotou o Jim depois de 15 assaltos, em 1929.
Herşeyimi 1929'da kaybettim.
Ainda assim perdi tudo em 29.
18 Temmuz 1929.
18 de Julho de 1929.
Irkçılar, kendi ırkının menfaatleri başka ırkın menfaatleriyle çakıştığında kendi ırkının menfaatlerini kayırarak bu prensibi ihlal ediyorlar.
Os racistas violam o princípio de igualdade, dando maior peso aos interesses dos membros da sua própria raça, quando há um conflito entre os seus interesses e os interesses dos membros de outra raça. COMÍCIO EM NUREMBERG, 1929
Ailem içeride kaldı. MARTHA PARR JACKSON 1901-1929 - BİRİCİK EŞİ
Martha Parr Jackson 1901 - 1929 Amada esposa de Edward Todd Jackson 1924 - 1929 Amado filho de Edward Todd Jackson
- 1929'da.
- 1929.
1924-1929 TODD JACKSON'UN BİRİCİK EVLADI Üç yıl geçti bile.
Já passaram três anos.